Translation of "Uutta" in Italian

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

- Niente di nuovo?
- C'è qualcosa di nuovo?

Mitä uutta?

Cosa c'è di nuovo?

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

Voit käyttää uutta autoani.

Puoi utilizzare la mia nuova vettura.

He kiusasivat uutta oppilasta.

- Prendevano in giro il nuovo studente.
- Loro prendevano in giro il nuovo studente.
- Prendevano in giro la nuova studentessa.
- Loro prendevano in giro la nuova studentessa.

Hyvää uutta vuotta, Louise!

Buon anno, Louise!

Hän etsi uutta työpaikkaa.

Lui ha trovato un buon lavoro.

- Pidän uudesta työstäni.
- Rakastan uutta työtäni.
- Mä rakastan mun uutta työtä.

- Amo il mio nuovo lavoro.
- Io amo il mio nuovo lavoro.
- Amo il mio nuovo impiego.
- Io amo il mio nuovo impiego.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

"Buon anno!" "Altrettanto!"

Tämä oppikirja käyttää uutta opetusmenetelmää.

Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

- Sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Io sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.

Se on aivan uutta minulle.

È tutto nuovo per me.

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

Un nuovo ponte è in costruzione sul fiume.

- Ei mitään uutta.
- Taas samaa vanhaa.

- Nulla di nuovo.
- Niente di nuovo.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

Buon Natale e felice anno nuovo a tutti.

Hänellä ei ole rahaa ostaa uutta autoa.

Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.

Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.

Tom ha visto Mary guidare l'auto nuova di John.

En ole lukenut vielä uutta muistiota sisäisestä turvallisuudesta.

- Non ho ancora letto il nuovo memorandum sulla sicurezza interna.
- Io non ho ancora letto il nuovo memorandum sulla sicurezza interna.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

Lui ama la casa nuova.

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli.

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.

Hän käveli hitaasti puiston läpi esitellen ylpeänä uutta hiustyyliään.

- Camminava lentamente attraverso il parco per mostrare il suo nuovo taglio di capelli.
- Lei camminava lentamente attraverso il parco per mostrare il suo nuovo taglio di capelli.

Jackilla ei ole tarpeeksi rahaa ostaa itselleen uutta polkupyörää.

- Jack non ha abbastanza soldi per comprarsi una nuova bici.
- Jack non ha abbastanza soldi per comprarsi una nuova bicicletta.

- John kadehtii uutta autoasi.
- John on kateellinen uudesta autostasi.

- John è invidioso della tua nuova macchina.
- John è invidioso della tua nuova auto.
- John è invidioso della tua nuova automobile.

Kehdosta aina arkkuun saakka joka päivä sitä oppii jotain uutta.

Dalla culla alla bara sempre si impara.

Koska minulla ei ole rahaa, en voi ostaa uutta tietokonetta.

Dato che non ho soldi, non mi posso comprare un nuovo computer.

Haluan saada selville aikooko Tom käyttää uutta paitaa, jonka annoin hänelle.

Voglio scoprire se Tom indosserà la maglietta che gli ho regalato.

Twitterin motto on ”paras tapa saada tietää mitä uutta maailmassa tapahtuu”.

Il motto di Twitter è "Il modo più semplice e veloce per avere a portata di mano tutto ciò che ti interessa."

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

scopriamo le notevoli strategie con cui gli animali stanno conquistando questo nuovo mondo notturno.

Kiinan täytyy luoda viisitoista miljoonaa uutta työpaikkaa vuosittain vain pysyäkseen väestönkasvun mukana.

La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.