Translation of "Uutta" in French

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

- Il y a du nouveau ?
- Des nouvelles ?
- Y a-t-il du nouveau ?

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!

Bonne année !

Mitä uutta?

- Quoi de neuf ?
- Quoi de nouveau ?

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- Bonne année !
- Heureuse année !
- Joyeuse année !

Hyvää uutta vuotta!

Bonne année !

Tiedätkö jotain uutta?

- Avez-vous une quelconque nouvelle ?
- As-tu une quelconque nouvelle ?

Kannatatko uutta lakia?

Es-tu pour la nouvelle loi ?

Onnellista uutta vuotta!

Bonne année !

Voit käyttää uutta autoani.

- Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
- Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

He kiusasivat uutta oppilasta.

- Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
- Ils taquinèrent la nouvelle étudiante.
- Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
- Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.

Hyvää uutta vuotta, Louise!

Bonne année, Louise !

Kuulin jotakin uutta tänään.

J'ai entendu du nouveau aujourd'hui.

Länsirintamalta ei mitään uutta.

À l'ouest rien de nouveau.

- Pidän uudesta työstäni.
- Rakastan uutta työtäni.
- Mä rakastan mun uutta työtä.

J'adore mon nouveau boulot.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

- Je vous souhaite une bonne année.
- Je te souhaite une bonne année.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

« Bonne année ! » - « Pareillement ! »

Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?

Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ?

Uutta museota rakennetaan kaupungin keskustaan.

On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.

Se on aivan uutta minulle.

C'est tout nouveau pour moi.

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

- Ei mitään uutta.
- Taas samaa vanhaa.

Rien de neuf.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

La société décida d'employer deux nouvelles secrétaires.

Kansalaiset osoittivat mieltään vastustaakseen uutta projektia.

Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Hyvää syntymäpäivää!
- Onnellista uuttavuotta!
- Hyvää itsenäisyyspäivää!
- Hyvää kansallispäivää!
- Hyvää perustuslakipäivää!

- Bon anniversaire !
- Joyeux anniversaire !

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.

- Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.
- Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Hänellä ei ole rahaa ostaa uutta autoa.

Elle n'a pas assez d'argent pour acheter une nouvelle voiture.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

Il aime la nouvelle maison.

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.

Haluaisin kokeilla tätä uutta mallia ennen kuin ostan sen.

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.

- Ei mitään uutta minulle.
- Tuttua kauraa.
- Tuttua huttua.
- Nähty ja koettu.

Que n'a-t-on pas vu, où n'a-t-on pas été ?

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

Ennen kuin lisäät uuden lauseen, tarkistathan käyttämällä hakua, että lauseesi tarjoaa uutta sanastoa.

Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.

- Hän ylpeili uudella autollaan.
- Hän leveili uudella autollaan.
- Hän esitteli ylpeänä uutta autoaan.

Il exhiba sa nouvelle voiture.

- Se uusi vekotin, jonka haluat, on nyt kaupoissa.
- Sitä uutta haluamaasi härveliä myydään nyt kaupoissa.

Ce nouveau truc que tu veux est désormais en vente au magasin.

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.