Translation of "Sanoin" in Hungarian

- Hyvää yötä, sanoin.
- Hyvää yötä, sanoin minä.
- Hyvää yötä, minä sanoin.
- Öitä, sanoin minä.
- Öitä, sanoin.
- Öitä, minä sanoin.

- Elköszöntem éjszakára.
- Jó éjt - mondtam.

- Minä sanoin sen väärin.
- Minä sanoin tuon väärin.
- Sanoin sen väärin.
- Sanoin tuon väärin.

- Ezt rosszul mondtam.
- Rosszul mondtam.

- Hyvää huomenta, minä sanoin.
- Hyvää huomenta sanoin minä.
- Huomenta, minä sanoin.
- Huomenta sanoin minä.

- Jó reggelt! - mondtam.

- Sanoin: suu kiinni!
- Sanoin turpa kiinni!

Azt mondtam, fogd be!

Sanoin ei.

Nemet mondtam.

Sanoin jotain.

- Valamit mondtam.
- Mondtam valamit.

Minähän sanoin!

Hát ezt mondtam!

Kuten jo sanoin.

Nos... Ugyanaz a feltevés,

Kuulitko mitä sanoin?

- Hallottad, amit mondtam?
- Hallottad, mit mondtam?

- Älä välitä siitä, minä sanoin.
- Älkää välittäkö siitä, minä sanoin.

- Ne foglalkozz vele! - mondtam.

Sanoin, että tule yksin.

- Azt mondtam, hogy egyedül gyere.
- Azt mondtam, egyedül gyere!

- No niinhän minä sanoin!
- Enkö juuri sanonut niin!
- Minähän sanoin sinulle!

Az előbb mondtam neked.

- Olen hyvin pahoillani siitä mitä sanoin.
- Olen tosi pahoillani siitä mitä sanoin.

Nagyon sajnálom, amit mondtam.

Minua kaduttaa kun sanoin niin.

Megbántam, hogy nemet mondtam.

En tiedä miksi sanoin niin.

- Nem tudom, miért mondtam.
- Nem tudom, miért mondtam ezt.

Sanoin jo, että en tiedä vastausta.

Már mondtam, hogy nem tudom a választ.

Kukaan ei usko siihen, mitä minä sanoin.

Senki sem hiszi el, amit mondtam.

Sanoin sinulle, että minulle ei voi kertoa salaisuuksia.

Mondtam neked, hogy rám nem lehet titkokat bízni.

- Unohda kaikki mitä kerroin sinulle!
- Unohda kaikki mitä minä kerroin sinulle!
- Unohda kaikki, mitä kerroin sinulle!
- Unohtakaa kaikki, mitä kerroin teille!
- Unohtakaa kaikki mitä minä kerroin teille!
- Unohda kaikki, mitä sanoin sinulle!
- Unohda kaikki mitä minä sanoin sinulle!
- Unohtakaa kaikki mitä sanoin teille!
- Unohtakaa kaikki mitä minä sanoin teille!
- Unohda kaikki mitä mää sanoin sulle!
- Unohtakaa kaikki mitä mää sanoin teille!

Felejts el mindent, amit mondtam neked.

- Toisin sanoin: hän on laiska.
- Toisin sanoen: hän on laiska.

Más szóval, ő lusta.

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

Mondtam nekik, hogy küldjenek nekem egy másik jegyet.