Translation of "Kaikille" in Japanese

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

みんなに伝えて。

Terveisiä kaikille.

皆さんによろしく。

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.

- 皆さんおはよう。
- 皆さん、おはようございます。

Puhu ystävällisesti kaikille.

みんなには優しく話してください。

Kiitos teille kaikille.

みんな、ありがとう。

Tom on kaikille kohtelias.

トムは誰にでも愛想がいい。

Puisto on avoinna kaikille.

- この公園はすべての人に公開されている。
- その公園は全ての人に開放されています。

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

‎今夜は誰もが腹を満たせる

Hän antaa kaikille tarkan diagnoosin.

その女性は一人一人を注意深く診断している。

Elokuva oli mielenkiintoinen meille kaikille.

その映画は私達みんなにとって興味深かった。

Meille kaikille on riittävästi ruokaa.

私たちに十分な食べ物がある。

Se tosiasia on kaikille selvä.

その事実はだれにも明白だ。

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

‎日中だと敵の目につく

Rahan rakastaminen on yleistä kaikille miehille.

金銭欲は万人に共通している。

Haluaisin ilmaista kiitollisuuteni kaikille teille avustanne.

お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。

Mitä kuuluu kaikille Hong Kongin toimistossa?

香港オフィスの皆さんはおげんきですか。

Meillä tuskin oli tarpeeksi kakkua kaikille pojille.

少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。

Minusta rahan rakastaminen on yhteistä meille kaikille.

金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。

Kaikille on selvää, että hän on rakastunut.

彼が恋をしているのは明らかだ。

Se puutarha on ilmainen ja avoin kaikille.

その公園は無料で一般公開されている。

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

Minä sitten inhoan ihmisiä, jotka ovat ystävällisiä kaikille.

僕、誰にでも優しい人は嫌いだな。

Hänen rohkeutensa sairautensa aikana on inspiraatiota meille kaikille.

病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

‎こごえる夜を乗り越えた ‎動物には喜びの時だ

Jos Tom olisi pystynyt puhumaan ranskaa paremmin, hän olisi pystynyt kertomaan kaikille miltä hänestä tuntui.

もしもう少しフランス語が話せたなら、トムは自分が本当はどう感じているかをみんなに話すことができただろうに。