Translation of "Huolimaton" in Japanese

- Olet huolimaton.
- Sä oot huolimaton.

君はそそっかしい。

- Myönnän olevani huolimaton.
- Myönnän olleeni huolimaton.

僕が不注意なことは認める。

Myönnän olleeni huolimaton.

- 僕が不注意なことは認める。
- 私が不注意なことは認める。

Hän on huolimaton pukeutumistavastaan.

彼女は服装にかまわない。

Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。

Hän on huolimaton ja epäluotettava.

彼女はぼんやりして頼りない者だ。

Se oli vain huolimaton lipsautus.

うっかり言い間違えただけだよ。

Hän oli huolimaton ja meni nukkumaan televisio päällä.

テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。

- Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.
- Onnettomuus johtui siitä, että hän ajoi huolimattomasti.

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。