Translation of "Olevani" in Japanese

Tunnen olevani elossa.

- 生を感じる。
- 生きていることを実感する。

Ensin luulin olevani kipeä.

初めは病気だと思った。

Luulisin olevani samaa mieltä.

同意すると思うよ。

Tiedän olevani hyvä opettaja.

私は自分がいい教師だと思う。

Nyökkäsin osoittaakseni olevani samaa mieltä.

私は同意したということをうなずいて知らせた。

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

近づいてる気がしない

- Myönnän olevani huolimaton.
- Myönnän olleeni huolimaton.

僕が不注意なことは認める。

Ei ollut vaikeaa teeskennellä olevani äitini.

母の振りをすることは難しくなかった。

- Tunnen olevani vapaa.
- Mä tunnen, et mä oon vapaa.

私は自由だと感じている。