Translation of "Onnettomuuden" in Japanese

Hänen huolimattomuutensa aiheutti onnettomuuden.

- その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
- その事故は彼の不注意から生まれた。

Onnettomuuden syy on tuntematon.

事故の原因は不明だ。

Näin onnettomuuden kävellessäni kadulla.

道を歩いているとき、その事故を見た。

Myöhästyin koulusta onnettomuuden vuoksi.

私は事故で学校に遅れた。

Näitkö sinä onnettomuuden varsinaisesti?

君は実際に事故を見たのですか。

Onnettomuuden syy on epäselvä.

事故の原因は不明だ。

Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。

Onnettomuuden syihin kuului paha työntekijäpula.

事故の背景には、深刻な人手不足がある。

Onnettomuuden jälkeen loukkaantuneet vietiin sairaalaan.

事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。

Liikenne on pysähdyksissä onnettomuuden vuoksi.

事故のために交通が妨げられた。

Jouduimme outoon tilanteeseen onnettomuuden johdosta.

その事故によって私たちは異状事態に陥った。

Juna oli onnettomuuden takia myöhässä.

列車は事故のため遅れた。

Tapausta alettiin tutkia onnettomuuden sijaan henkirikoksena.

捜査方針は死亡事故から 殺人事件に変わりました

He sanoivat onnettomuuden olleen hänen syynsä.

彼らは事故の責任は彼にあると言った。

Näin sen onnettomuuden juuri hetki sitten.

たった今その事故を見たばかりだ。

Useat tuhannet ihmiset joutuivat ilman kuljetusta onnettomuuden johdosta.

その事故で数千人の足が奪われた。

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

事故の後すぐ警察がやってきた。

- Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.
- Onnettomuus johtui siitä, että hän ajoi huolimattomasti.

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。