Translation of "Aiheutti" in Japanese

Toimintani aiheutti kritiikkiä.

僕の行動は非難を招いた。

- Hanke aiheutti suuria kustannuksia valtiolle.
- Hanke aiheutti valtiolle suuria kustannuksia.
- Se hanke aiheutti suuria kustannuksia valtiolle.
- Se hanke aiheutti valtiolle suuria kustannuksia.

その事業は政府に非常な出費をかけた。

- Taifuuni aiheutti vahinkoa monilla alueilla.
- Taifuuni aiheutti tuhoja monilla alueilla.

台風のために各地に被害が発生した。

- Huono sää hänen sairautensa aiheutti.
- Hänen sairautensa aiheutti huono sää.

彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。

Hänen huolimattomuutensa aiheutti onnettomuuden.

- その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
- その事故は彼の不注意から生まれた。

Taifuuni aiheutti mittaamatonta vahinkoa.

台風は計りきれないほどの損害をもたらした。

Taifuuni aiheutti joen tulvimisen.

台風で川が氾濫した。

Tulipalo aiheutti paniikin teatterissa.

火事で劇場の中は大混乱になった。

Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。

- Minkä takia riitelitte?
- Mikä teidän riitanne aiheutti?

君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。

Esimerkkilause numero 354618 aiheutti paljon hämmennystä Tatoeban verkkosivulla.

例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。

- Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.
- Onnettomuus johtui siitä, että hän ajoi huolimattomasti.

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。