Translation of "Haluaisitteko" in Japanese

Haluaisitteko jättää viestin?

- 伝言を承りましょうか。
- 伝言をうけましょうか。
- 何か伝言はありますか。

Haluaisitteko syödä ulkona?

外に出かけて何か食べませんか。

- Haluaisitko hedelmiä?
- Haluaisitteko hedelmiä?

- 果物を召し上がりませんか。
- 果物はいかがですか？

- Haluaisitteko maitoa?
- Ottaisitteko maitoa?

- ミルクはいかがですか。
- 牛乳をお飲みになりますか。

- Haluaisitteko toisen kupin teetä?
- Haluaisitko toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitteko toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitko toisen teekupillisen?
- Haluaisitteko toisen teekupillisen?
- Haluaisitko toisen kupin teetä?
- Haluaisitko sinä toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitteko te toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitko sinä toisen teekupillisen?
- Haluaisitteko te toisen teekupillisen?
- Haluaisitko sinä toisen kupin teetä?
- Haluaisitteko te toisen kupin teetä?

お茶をもう一杯いかが。

- Haluaisitteko maitoa?
- Ottaisitteko maitoa?
- Haluatko maitoa?
- Otatko maitoa?

ミルクはいかがですか。

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?
- Haluaisitteko jotain juotavaa?
- Maistuisiko jokin juotava?
- Saisiko olla jotain juotavaa?

何かお飲みになりますか？

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

お飲物はいかがですか。

- Maistuisiko juotava?
- Haluaisitko jotain juotavaa?
- Haluasitteko juotavaa?
- Haluaisitko juotavaa?
- Haluaisitteko jotain juotavaa?
- Maistuisiko jokin juotava?

- お飲み物はどうなさいますか。
- お飲み物はよろしいですか。