Translation of "Ulkona" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Ulkona" in a sentence and their japanese translations:

- Ulkona sataa lunta.
- Ulkona tulee lunta.

外は雪だよ。

Ulkona pimenee.

外が暗くなってきた。

- Syödään ulkona vaihtelun vuoksi.
- Syödään ulkona vaihteeksi.

- 気分転換に外食しましょう。
- たまには気分を変えて外食をしよう。

- Ulkona on pilkkopimeää.
- Ulkona on täysin pimeää.

外は真っ暗だよ。

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

- 昨夜君は外出していましたか。
- 君は昨晩外出しましたか。
- 昨日の夜は出かけたの?

Ulkona on kylmä.

外は寒いよ。

Harrasta liikuntaa ulkona.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

Ulkona on pimeää.

- 外は真っ暗だ。
- 外は暗い。

Ulkona on pilkkopimeää.

外は真っ暗だ。

Onko ulkona kuuma?

外は暑い?

Ulkona sataa lunta.

- 外は雪だよ。
- 外は雪が降ってるよ。

Haluaisitteko syödä ulkona?

外に出かけて何か食べませんか。

Syötkö usein ulkona?

よく外食しますか。

- Ulkona on ihan hiton kylmä.
- Ulkona on ihan helkkarin kylmä.
- Ulkona on ihan saamarin kylmä.

外はガチで寒い。

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

入って。外は寒いだろう。

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

外はだんだん明るくなっていく。

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

外は、少しずつ暗くなって行きます。

Syötkö kotona vai ulkona?

食事は家庭で食べますか、外食ですか。

Valitettavasti isäni on ulkona.

あいにく父は留守です。

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

子供は外で遊ぶべきだ。

Ulkona on jo pimeä.

外はもう暗いです。

Ulkona näyttäisi olevan lämmintä.

外は暖かいみたいです。

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

今晩は外食したいんだが。

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

入って。外は寒いだろう。

- Sataa rakeita.
- Ulkona sataa rakeita.

雹が降っています。

On kovin hauskaa leikkiä ulkona.

外で遊ぶのはとても楽しいことです。

Suljen ikkunan pitääkseni hyttyset ulkona.

私は蚊を入れないよう窓を閉めた。

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

今晩は外食したいんだが。

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

今日外食したいですか。

Tom ei käy juurikaan ulkona.

トムはあまり外出しない。

Tomi leikkii ulkona koiran kanssa.

トムは外で犬と遊んでるよ。

Ole hyvä ja odota ulkona.

外でお待ちください。

- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.
- En halua syödä ulkona tänä iltana.

今夜は外食したくない。

- Olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.
- Minä olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.

今夜は外食することにしたよ。

- Laita takki päälle, koska ulkona on kylmä.
- Ulkona on kylmä, joten pue takki päällesi.

外は寒いからコート着て行きなさい。

Olen kyllästynyt joka ilta ulkona syömiseen.

- 毎晩の外食にうんざりだ。
- 毎晩外食で飽き飽きしてるんだ。

Saadaksesi ruokaa, pysy ulkona iltaan saakka.

食べ物をえるために夕暮れ時に外へ出る。

Keskitin kaiken huomioni ulkona näkyvään maisemaan.

私は外の風景にすべての注意を集中した。

Sopiiko, jos syömme tänä iltana ulkona?

今夜は外で食べてもいいですか。

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

かなりの数の人が待って外に立っている。

- Harrasta liikuntaa ulkona.
- Mene ulos urheilemaan.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

Lapset leikkivät ulkona pimeän tuloon saakka.

子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。

Tänä yönä ulkona on todella pimeä.

今夜、外はほんとに暗い。

Isä ei juurikaan käy ulkona sunnuntaisin.

父が日曜に外出することはまずない。

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

でも ほら穴の中にいるより 6度くらい暑くなる

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

でもほら穴の中にいるより 6度くらい暑くなる

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

寒い日には、だれも外で働きたくない。

Vahtisitko lapsia sillä aikaa kun käyn ulkona?

私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。

- Hän söi ulkona.
- Hän meni ulos syömään.

彼は外食した。

En oikein halua syödä ulkona tänä iltana.

- 今夜は外食したくない。
- 今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

- Tomi on ulkona.
- Tomi on poissa pelistä.

トムがいません。

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

‎彼女は巣穴を出て ‎森のはずれを移動していた

Onko se OK, jos käyn ulkona Tomin kanssa?

トムと一緒に出掛けてもいい?

Vaikuttaa siltä, että meidän olisi parempi puhua ulkona.

外で話したほうがよさそうだ。

Sattui niin, että olin ulkona kun soitit eilen.

昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。

- Tomi luo lunta ulkona.
- Tomi on luomassa lunta.

トムは外で雪かきしてるよ。

Ei kai teidän tarvitse leikkiä erityisesti ulkona purevassa pakkasessa.

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。

Älä ole sisällä sen takia, että ulkona on kylmä.

外が寒いからといって家の中にいてはいけない。

On varmaa että hän ei käynyt ulkona tuona päivänä.

彼がその日、家にいたことは確かである。

Eräs herra Smith tuli tapaamaan sinua kun olit ulkona.

- 留守中スミスさんという方が来ました。
- スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。

Henkilö nimeltä Jones tuli käymään sillä aikaa kun olit ulkona.

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。

En tiedä millainen otus pitää niin kamalaa melua ulkona tänä iltana.

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。

Kello on vasta viisi aamulla, mutta joka tapauksessa ulkona on valoisaa.

朝の4時45分だというのに明るい。

Ulkona on ihan mielettömän kylmä. Minusta sinun olisi parempi menää ulos lämpimämmissä vaatteissa.

外は目茶苦茶寒いよ。もっとあったかい格好で出掛けた方がいいと思うよ。

Joo, olen nukkunut viime aikoina vain ulkona, joten pystyin rentoutumaan pitkästä aikaa kunnolla. Kiitos.

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。

Ulkona on niin kuuma, että minun täytyy viettää koko päivä kotonani, jossa on ilmastointi.

外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。

- Minua ei huvita mennä ulos syömään tänä iltana.
- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

- Minua ei huvita mennä ulos.
- Minua ei huvita lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli mennä ulos.
- Minun ei tee mieli lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli käydä ulkona.
- Minua ei huvita käydä ulkona.

- 外出をする気がしない。
- 出かける気分じゃないんだ。

Ulkona on hyvä sää, joten älä vain pelaa siinä videopeliä tai jotain, vaan mene ulos leikkimään.

天気いいんだからゲームなんかしてないで外で遊んできなさい。

- West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.
- Henkilö nimeltä West soitti, kun olit ulkona.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

今日は出かけたい気分だ。