Translation of "Auttaneet" in Japanese

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

君の賢い判断のおかげで この砂漠で生き延びて―

Olin ollut hieman hukassa uravalinnassani, mutta neuvosi ovat auttaneet minua näkemään tulevaisuuteni suhteen valoa tunnelin päässä.

どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。