Translation of "Alkaneet" in Japanese

- Tyttäreni rautahampaat ovat alkaneet kasvaa.
- Tyttäreni pysyvät hampaat ovat alkaneet kasvaa.

娘の永久歯がはえてきました。

Mutta sen ongelmat ovat vasta alkaneet.

‎だが まだ問題は山積みだ

Kun saavuin sinne, tanssit olivat jo alkaneet.

私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。

Markkinat olivat tuskin alkaneet, kun tuli pääsi irti.

マーケットが開いたとたんに火事がおきた。

Viime aikoina monet ihmiset ovat alkaneet kärsiä allergioista.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

- 今日ますます多くの人が、都会より田舎の生活を好むようになっています。
- 今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。

- Tänä päivänä mieluummin maaseudulla kuin kaupungissa asuvien ihmisten määrä kasvaa tasaisesti.
- Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。