1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Japanese
  4. Ajattelematta

Translation of "Ajattelematta" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Ajattelematta" in a sentence and their japanese translations:

Verrattuna siihen että toimimme ajattelematta,

自分の行動に意味があることに気づくと

En vietä päivääkään ajattelematta sinua.

一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。

En koskaan tapaa häntä ajattelematta poikaani.

彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。

Hän raapi päätään sen kummemmin ajattelematta.

彼はいつもの癖で頭をかいた。

- En voi muuta kuin ajatella niin.
- En voi olla ajattelematta niin.
- Minä en voi olla ajattelematta niin.
- En minä voi olla ajattelematta niin.

そう考えざるを得ない。

En voi nähdä sinua ajattelematta edesmennyttä isääsi.

私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。

Se oli mielessäni niin paljon, että ajattelematta kysyin edessäni olevalta oppilaalta.

気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。