Translation of "Verrattuna" in Japanese

verrattuna siihen että toimimme ajattelematta,

自分の行動に意味があることに気づくと

verrattuna maan ja avaruuden kokoon,

そして空気がその影響から私たちを守っている 宇宙と比べると驚くほど薄く

Hän näytti nuorelta pikkuveljeensä verrattuna.

彼は弟と比べて若く見えた。

Hän tienaa kolminkertaisesti minuun verrattuna.

彼は私の三倍も稼ぐ。

Tokioon verrattuna Lontoo on pieni.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

Minä olen onnenpekka verrattuna häneen.

あいつに比べれば俺は幸せ者だ。

Maa on Aurinkoon verrattuna pieni.

太陽に比べると地球は小さい。

Isäänsä verrattuna häneltä puuttuu syvällistä ymmärrystä.

父親と比べると彼は深みがない。

Hän näyttää hyvin nuorelta verrattuna aviomieheensä.

彼女はご主人に比べてとても若く見えます。

Entiseen verrattuna rakennuksista on tullut paljon vankempia.

建物は以前と比べてより頑丈になっている。

Sinun jalkoihin verrattuna, minun jalat ovat pienemmät.

あなたの足と比べたら、私の足は小さいです。

Viime kesään verrattuna, täällä ei ole satanut niin paljoa.

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。

- Rakennukset ovat pieniä verrattuina New Yorkin pilvenpiirtäjiin.
- Rakennukset ovat pieniä verrattuna New Yorkin pilvenpiirtäjiin.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。