Translation of "Päätään" in Japanese

- Hän raapi päätään.
- Hän raaputti päätään.
- Hän rapsutti päätään.

彼女は頭を掻いた。

- Hän ravisti päätään.
- Hän pudisteli päätään.

彼は首を横に振った。

- Tom pudisti päätään.
- Tom puisti päätään.

トムは首を横に振った。

- Hän heilutti päätään ylös alas.
- Hän nyökytteli päätään.

彼は首を上下に振った。

Hän ravisti päätään.

彼は首を横に振った。

Hänen kateellisuutensa alkoi nostaa päätään.

彼の嫉妬が頭をもたげてきた。

Hänellä on tapana raapia päätään.

彼は頭を掻く癖がある。

Hän raapi päätään sen kummemmin ajattelematta.

彼はいつもの癖で頭をかいた。

Hän nyökäytti minulle päätään ohi kulkiessaan.

彼は通りすがりに、私に会釈した。

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

頭を下げると危険だ

Hän ei tiennyt mitä tehdä ja piteli päätään käsissään.

彼はどうしていいのか分からず頭を抱えた。

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

頭を下げると危険だ ものすごい力で 攻撃してくるぞ