Translation of "Yllättynyt" in Italian

Oletko yllättynyt?

- Sei sorpreso?
- Sei sorpresa?
- È sorpreso?
- È sorpresa?
- Siete sorpresi?
- Siete sorprese?

- Tom oli yllättynyt.
- Tomi yllätettiin.
- Tomi oli yllättynyt.

Tom era sorpreso.

Olin vähän yllättynyt.

Ero un po' sorpreso.

Kukaan ei yllättynyt.

Nessuno era sorpreso.

Olin hieman yllättynyt.

Ero un po' sorpreso.

Olin melkoisen yllättynyt.

Ero abbastanza sorpreso.

Hän oli positiivisesti yllättynyt.

- Era piacevolmente sorpresa.
- Lei era piacevolmente sorpresa.

Tom oli vähän yllättynyt.

Tom era un po' sorpreso.

- Tom oli aivan varmasti yllättynyt.
- Lyön pääni pantiksi, että Tom oli yllättynyt.

Scommetto che Tom era sorpreso.

- Tomi oli yllättynyt.
- Tomi yllättyy.
- Tomi yllättyi.
- Tomi on yllättynyt.
- Tomi yllätetään.

Tom è sorpreso.

Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin.

- Sono sorpreso quanto te.
- Io sono sorpreso quanto te.
- Sono sorpresa quanto te.
- Io sono sorpresa quanto te.
- Sono sorpresa quanto voi.
- Io sono sorpresa quanto voi.
- Sono sorpreso quanto voi.
- Io sono sorpreso quanto voi.
- Sono sorpreso quanto lei.
- Io sono sorpreso quanto lei.
- Sono sorpresa quanto lei.
- Io sono sorpresa quanto lei.

Jopa Tomi on vähän yllättynyt.

- Anche Tom è un po' sorpreso.
- Pure Tom è un po' sorpreso.
- Persino Tom è un po' sorpreso.

- Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.

- Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
- Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.

- Tomi yllättyy.
- Tomi on yllättynyt.
- Tomi yllätetään.

Tom è sorpreso.

- En yllättyisi ollenkaan.
- En olisi lainkaan yllättynyt.

- Non ne sarei sorpreso.
- Io non ne sarei sorpreso.
- Non ne sarei sorpresa.
- Io non ne sarei sorpresa.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

Tom non era sorpreso che Mary fosse lì.