Translation of "Todistettu" in Italian

Veriryhmän ja luonteen yhteyttä toisiinsa ei ole todistettu tieteellisesti.

Una correlazione fra la personalità e il gruppo sanguigno non è mai stata scientificamente provata.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

- Jätän asian oikeuden päätettäväksi.
- Sitähän minä juuri sanoin.
- Mikä on todistettu.
- Mitä minä juuri sanoin.

- Confermo il mio punto di vista.
- Io confermo il mio punto di vista.
- Riposo il mio caso.

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.