Translation of "Tietävän" in Italian

Luulen Tomin tietävän.

- Penso che Tom sappia.
- Io penso che Tom sappia.
- Penso che Tom lo sappia.
- Io penso che Tom lo sappia.

Haluan sinun tietävän.

- Voglio che lo sappiate.
- Voglio che tu lo sappia.
- Voglio che lei lo sappia.
- Voglio che voi lo sappiate.

- En halunnut äitini tietävän siitä.
- En tahtonut äitini tietävän siitä.
- En halunnut minun äitini tietävän siitä.

- Non volevo che mia mamma lo sapesse.
- Io non volevo che mia mamma lo sapesse.

Haluan sinun tietävän sen.

- Voglio che tu lo sappia.
- Voglio che lei lo sappia.
- Voglio che voi lo sappiate.

Et näyttänyt tietävän totuutta.

Sembrava che tu non conoscessi la verità.

Miksi et halua minun tietävän?

- Perché non vuoi che io sappia?
- Perché non vuole che io sappia?
- Perché non volete che io sappia?
- Perché non vuoi che io lo sappia?
- Perché non vuole che io lo sappia?
- Perché non volete che io lo sappia?

He eivät halua sinun tietävän.

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

Tom ei halunnut Marin tietävän.

Tom non voleva che Mary lo sapesse.

Haluan sinun tietävän, että voimme lakata huolehtimasta.

Voglio che tu sappia che possiamo smettere di preoccuparci.

Tom haluaa Maryn tietävän, että hän rakastaa tätä kovasti.

Tom vuole che Mary sappia che le piace molto.

Henkilöksi, jonka pitäisi olla asiantuntija, sinä et tunnu tietävän paljoakaan.

Per essere uno che crede di essere esperto, non ne capisci molto.