Translation of "Tie" in Italian

Tie näkyy.

C'è una strada!

Alhaalla näkyy tie.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Tämä tie on umpikuja.

Questo è un vicolo cieco.

Minut nähtiin ylittävän tie.

- Mi hanno visto mentre attraversavo la strada.
- Mi hanno vista mentre attraversavo la strada.
- Mi videro mentre attraversavo la strada.

- Tätä tietä.
- Tämä tie.

- Di qua.
- Da questa parte.

Tie kulkee jokea myöten.

La strada costeggia il fiume.

Tämä tie on liukas.

Questa strada è scivolosa.

- Tie on märkä ja se on liukas.
- Tie on märkä ja liukas.

La strada è bagnata ed è scivolosa.

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

La strada è lunga.

Missä on lyhin tie maanalaisen asemalle?

- Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?
- Dov'è la stazione della metro più vicina?

Syvällä eteläisissä metsissä on piilossa vanha tie.

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

Kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

dicono che prima la strada era molto pericolosa.

Rakkauteen ei ole tietä. Rakkaus on se tie.

Non c'è nessuna strada per l'amore. L'amore è la strada.

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

Volere è potere.