Translation of "Näytä" in Italian

- Näytä se Tomille.
- Näytä sitä Tomille.

- Mostralo a Tom.
- Mostrala a Tom.
- Mostratelo a Tom.
- Mostratela a Tom.
- Lo mostri a Tom.
- La mostri a Tom.

Näytä tietä.

- Fai strada.
- Fate strada.
- Faccia strada.

Näytä minulle.

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

- Näytä minulle kätesi.
- Näytä mulle sun kädet.

- Mostrami le mani.
- Mi mostri le mani.
- Mostratemi le mani.

- Näytä sitä minulle.
- Anna kun katson.
- Näytä mulle.

me mostre.

Älä näytä tunteitasi.

- Non mostrare le tue emozioni.
- Non mostri le sue emozioni.
- Non mostrate le vostre emozioni.

Näytä minulle kaikki.

- Fammi vedere tutto.
- Mi faccia vedere tutto.
- Fatemi vedere tutto.

Näytä minulle passisi.

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

- Non ha un aspetto così brutto.
- Non sembra così cattivo.

Näytä minulle mitä ostit.

- Mostrami quello che hai comprato.
- Mi mostri quello che ha comprato.
- Mostratemi quello che avete comprato.

Hän ei näytä ikäiseltään.

Non dimostra la sua età.

- Näytä valppaalta.
- Näyttäkää valppailta.

- Guarda vigile.
- Guardi vigile.
- Guardate vigili.

Hän ei näytä onnelliselta.

- Non sembra felice.
- Lui non sembra felice.

Tom ei näytä hermostuneelta.

Tom non sembra nervoso.

Tämä ei näytä hyvältä.

Questo non ha un buon aspetto.

Et näytä kovin tyytyväiseltä.

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

Tom ei näytä kiireiseltä.

- Tom non sembra occupato.
- Tom non sembra impegnato.

Hän ei näytä tyytyväiseltä.

- Non sembra felice.
- Lui non sembra felice.

Kiihkeä kurnutus ei näytä tehoavan.

Il gracidio frenetico sembra non essere sufficiente.

Tom ei näytä osaavan ranskaa.

Non sembra che Tom sappia il francese.

Tomi ei näytä kovin onnelliselta.

Tom non sembra troppo felice.

Kukaan ei näytä tuntevan Tomia.

Nessuno sembra conoscere Tom.

Tomi ei näytä kovin vakuuttuneelta.

Tom non sembra troppo convinto.

- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fammi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fatemi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi faccia vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla mappa.

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

Non sembrerà un granché da quaggiù,

Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.

Ma loro non sembrano accettarlo.

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

Potrebbe non sembrare il luogo più adatto per riposare,

- Näyttäydy!
- Näyttäytykää!
- Näytä itsesi!
- Näyttäkää itsenne!

- Mostrati!
- Si mostri!
- Mostrati.

Älä näytä minulle enää hänen kuvaansa.

- Non farmi più vedere la sua foto.
- Non farmi più vedere la sua fotografia.
- Non fatemi più vedere la sua foto.
- Non fatemi più vedere la sua fotografia.
- Non mi faccia più vedere la sua foto.
- Non mi faccia più vedere la sua fotografia.

Hän ei näytä iloitsevan meidän näkemisestämme.

- Non sembra felice di vederci.
- Lei non sembra felice di vederci.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

Eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

E i cuccioli sembrano ancora incapaci di cacciare con successo.

- Ei näytä käyvän järkeen.
- Ehkä ei ole järkeenkäypä.

- Sarebbe illogico.
- Sarebbe illogica.

- Se ei tunnu kovin reilulta.
- Eipä näytä kovin reilulta.

- Non sembra molto equo.
- Non sembra molto equa.

Haluaisin ostaa uuden tietokoneen itselleni; näytä minulle paras malli.

Vorrei comprarmi un nuovo computer, consigliatemi il modello migliore.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

- Non sembrano felici.
- Loro non sembrano felici.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.