Translation of "Tarvitsemme" in Italian

- Tarvitsemme työkaluja.
- Me tarvitsemme työkaluja.

Ci servono degli strumenti.

Tarvitsemme mutaa.

Ci serve il fango. Vieni.

Tarvitsemme sinua.

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

Tarvitsemme voiton.

- Abbiamo bisogno di una vittoria.
- Noi abbiamo bisogno di una vittoria.
- Ci serve una vittoria.
- A noi serve una vittoria.

Tarvitsemme autoa.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

Tarvitsemme tauon.

- Avevamo bisogno di una pausa.
- Noi avevamo bisogno di una pausa.
- Ci serviva una pausa.
- A noi serviva una pausa.

- Tarvitsemme lisää sokeria.
- Me tarvitsemme lisää sokeria.

- Ci serve più zucchero.
- Abbiamo bisogno di più zucchero.

- Tarvitsemme lisää kahvia.
- Me tarvitsemme lisää kahvia.

- Abbiamo bisogno di più caffè.
- Ci serve più caffè.

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

Abbiamo bisogno di musica.

Tarvitsemme energiaa liikkumiseen.

L'energia è essenziale per farci muovere,

Tarvitsemme tämän köyden.

Ci servirà la corda.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

- Ci servono più operai.
- A noi servono più operai.
- Abbiamo bisogno di più operai.
- Noi abbiamo bisogno di più operai.

Tarvitsemme jotain syötävää.

Abbiamo bisogno di qualcosa da mangiare.

Me tarvitsemme sadetta.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Me tarvitsemme rahoja.

Abbiamo bisogno dei soldi.

Tarvitsemme lisää polttopuita.

- Abbiamo bisogno di un po' più di legna da ardere.
- Noi abbiamo bisogno di un po' più di legna da ardere.
- Ci serve un po' più di legna da ardere.
- A noi serve un po' più di legna da ardere.

Paljonko sokeria tarvitsemme?

- Quanto zucchero ci serve?
- Di quanto zucchero abbiamo bisogno?

Me tarvitsemme apuasi.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Tarvitsemme Tomin johtajantaitoja.

- Abbiamo bisogno della guida di Tom.
- Noi abbiamo bisogno della guida di Tom.

Tarvitsemme erikoislaitteita nähdäksemme sen.

A noi servono attrezzature speciali,

Mutta tarvitsemme myös vettä.

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Me tarvitsemme apua täällä.

Abbiamo bisogno di aiuto qui dentro.

Tarvitsemme ehdottomasti Tomin apua.

- Abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.
- Noi abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

Se dobbiamo entrare lì, ci servirà una sorgente luminosa.

Luulen, että tarvitsemme enemmän kahvia.

- Penso che abbiamo bisogno di più caffè.
- Io penso che abbiamo bisogno di più caffè.
- Penso che ci serva di più caffè.
- Io penso che ci serva di più caffè.

Kuinka paljon rahaa me tarvitsemme?

- Di quanti soldi abbiamo bisogno?
- Di quanto denaro abbiamo bisogno?
- Quanti soldi ci servono?
- Quanto denaro ci serve?

Me tarvitsemme vähän lisää kahvia.

- Abbiamo bisogno di più caffè.
- Abbiamo bisogno di un altro po' di caffè.

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

O visto che ci serve l'acqua vediamo di rifornircene

Tom antaa meille kaiken mitä tarvitsemme.

- Tom ci dà tutto quello di cui abbiamo bisogno.
- Tom ci dà tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

Me tarvitsemme kaiken avun jonka voimme saada.

- Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.
- Noi abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

- Luulen, että tarvitsemme lisää ruokaa.
- Taidamme tarvita lisää ruokaa.

- Penso che avremo bisogno di più cibo.
- Penso che ci servirà più cibo.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.