Translation of "Sanoisin…" in Italian

- Jos olisin sinä, sanoisin ei.
- Sinun asemassasi sanoisin ei.

Al tuo posto avrei detto no.

- Jos olisin sinä, sanoisin kyllä.
- Sinun asemassasi sanoisin kyllä.

Al tuo posto avrei detto si.

Mitä minä oikein sanoisin?

Cosa sto per dire?

Sanoisin, että olet ansainnut sen.

- Direi che te lo sei meritato.
- Direi che te la sei meritata.
- Direi che se lo è meritato.
- Direi che se la è meritata.
- Direi che ve lo siete meritato.
- Direi che ve la siete meritata.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- Sono a corto di parole.
- Sono senza parole.
- Io sono senza parole.