Translation of "Romaanin" in Italian

Yritin kirjoittaa romaanin.

- Ho provato a scrivere un romanzo.
- Provai a scrivere un romanzo.

- Olen jo lukenut tuon romaanin.
- Olen jo lukenut sen romaanin.

- Ho già letto quel romanzo.
- Io ho già letto quel romanzo.

Oletko lopettanut romaanin lukemisen?

- Hai finito di leggere il romanzo?
- Avete finito di leggere il romanzo?
- Ha finito di leggere il romanzo?

Suosittelen lukemaan tuon romaanin.

- Ti consiglio di leggere quel romanzo.
- Vi consiglio di leggere quel romanzo.
- Le consiglio di leggere quel romanzo.

Hän lukee romaanin päivässä.

- Legge un romanzo ogni giorno.
- Lui legge un romanzo ogni giorno.

En ymmärrä tämän romaanin juonta.

- Non capisco la trama di questo romanzo.
- Io non capisco la trama di questo romanzo.
- Non comprendo la trama di questo romanzo.
- Io non comprendo la trama di questo romanzo.

Pääsen pian loppuun tämän romaanin.

Finirò presto di leggere questo romanzo.

Hän käänsi japaninkielisen romaanin ranskaksi.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Tom käänsi ranskankielisen romaanin englanniksi.

- Tom ha tradotto un romanzo francese in inglese.
- Tom ha tradotto un romanzo in francese in inglese.
- Tom tradusse un romanzo francese in inglese.
- Tom tradusse un romanzo in francese in inglese.

Kuka sinusta on tämän romaanin kirjoittaja?

- Chi pensi che sia l'autore di questo romanzo?
- Chi pensa che sia l'autore di questo romanzo?
- Chi pensate che sia l'autore di questo romanzo?

Eilen illalla luin loppuun romaanin nimeltä Taikavuori.

Ieri sera ho finito di leggere un romanzo che si chiama "La montagna magica".

En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.

- Non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.
- Io non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.