Translation of "Loppuun" in Turkish

Kynttilä paloi loppuun.

Mum yandı.

Käytimme varamme loppuun.

Biz para kaynağını tükettik.

Teenpä tämän loppuun.

Bitireyim.

- Oletko lukenut kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?
- Saitko luettua kirjan loppuun?

Kitabı bitirdin mi?

Oletko tehnyt sen loppuun?

Onu bitirdin mi?

Olen lukenut kirjan loppuun.

Kitabı okumayı bitirdim.

Tehdään tämä loppuun, Tom.

Bunu bitirelim, Tom.

Asia on loppuun käsitelty.

Konu kapandı.

Söin juuri aamiaiseni loppuun.

Kahvaltıyı şimdi bitirdim.

Katsoin pelin alusta loppuun.

Oyunu başından sonuna kadar izledim.

Hän kulutti rahansa loppuun.

O parasını tüketti.

Luin juuri kirjasi loppuun.

Kitabını okumayı bitirdim.

Hei, hoidetaan homma loppuun.

Hadi şu işi halledelim artık.

Tee työsi loppuun nopeasti.

İşini çabuk bitir.

Tiedän tarinan alusta loppuun.

Hikayeyi başından sonuna kadar biliyorum.

Pidän asiaa loppuun käsiteltynä.

Konuyu kapanmış olarak kabul ediyorum.

Söin lounaani loppuun nopeasti.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Se lisää täryäänteen kutsunsa loppuun.

Çağrısının sonuna fazladan bir ses ekliyor.

Tom poltti itsensä loppuun baseballinpelaajana.

Tom bir beyzbol oyuncusu olarak kendini mahvetti.

Rakastan sinua elämäni loppuun saakka.

Hayatımın geri kalanı boyunca seni seveceğim.

Pääsen pian loppuun tämän romaanin.

Yakında bu romanı okumayı bitireceğim.

Lauseen loppuun täytyy lisätä piste.

Cümlenin sonunda nokta konulmalı.

Voisitko lisätä pisteen lauseesi loppuun.

Lütfen cümlenin sonuna nokta koy.

Minun pitää hoitaa tämä loppuun.

- Bunu bitirmeliyim.
- Bunu bitirmem gerekiyor.
- Bunu bitirmek zorundayım.

Lauseen loppuun täytyy panna piste.

Biri cümlenin sonuna nokta koymalı.

Tom teki työn loppuun itsekseen.

Tom işi tek başına bitirdi.

Voinko lukea nyt testamentin loppuun?

Şimdi vasiyetin gerisini okuyabilir miyim?

Voisitko lisätä pisteen lauseesi loppuun?

Senin cümlenin sonuna bir nokta ekleyebilir misin, lütfen?

Tarvitsen vastauksesi päivän loppuun mennessä.

Günün sonuna kadar cevabına ihtiyacım var.

Tom söi Maryn sopan loppuun.

Tom Mary'nin çorbasını bitirdi.

En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.

Ev ödevimi henüz bitirmedim.

Pariskunta eli elämänsä onnellisina loppuun asti.

Çift, ​​sonuna kadar mutlu bir hayat yaşadı.

Hän sai työnsä loppuun tunnin etuajassa.

O, işini bir saat önce bitirdi.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

Olin toivonut saaneeni tämän loppuun eilen.

Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.

Tomin on yhä maalattava aita loppuun.

Tom hâlâ çiti boyamayı bitirmek zorunda.

Tehdään tämä loppuun ja lähdetään täältä.

Bu işi bitirelim ve buradan gidelim.

Sinun täytyy kuunnella loppuun, mitä sanon.

- Beni dinlemek zorundasın.
- Beni dinlemen gerekiyor.

Tom ei saanut syötyä kerrosvoileipäänsä loppuun.

Tom sandviçini bitiremedi.

En ole syönyt vielä aamupalaani loppuun.

Kahvaltımı henüz bitirmedim.

Onko Tom jo tehnyt loppuun läksynsä?

Tom ev ödevini bitirdi mi?

Oletko lukenut koko tutkimuksen alusta loppuun?

Baştan sona tüm kağıdı okudun mu?

Hänen täytyy tänään tehdä läksynsä loppuun.

Bugün ev ödevini bitirmeli.

He käyttivät loppuun maan kaikki resurssit.

Onlar ülkenin tüm kaynaklarını tükettiler.

En edes päässyt lukiota loppuun asti.

Liseyi bile bitirmedim.

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

O kitabı okumayı bitirdin mi?

Hän todennäköisesti saa työn loppuun huomiseen mennessä.

O, işi muhtemelen yarına kadar bitirecektir.

Kaikkein ensiksi meidän on tehtävä loppuun kotityö.

Her şeyden önce, ödevi bitirmek zorundayız.

Olen lukenut tämän kirjan loppuun tiistaihin mennessä.

Ben bu kitabı okumayı salı gününe kadar bitirmiş olacağım.

Hetki vain. Anna Marin hoitaa hommansa loppuun.

Bir dakika. Mary bitirsin.

Sade lakkasi ja voimme pelata loppuun tennisottelumme.

Yağmur durdu ve tenis oyunumuzu bitirebildik.

Tom luki tuon kirjan loppuun yhdessä illassa.

Tom bir gecede o kitabı okumayı bitirdi.

Jos olet lukenut kirjan loppuun, palauta se kirjastoon.

Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.

Autan sinua heti kun olen tehnyt sen loppuun.

Onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edeceğim.

Kun olet lukenut tämän kirjeen loppuun, polta se.

Bu mektubu okumayı bitirdikten sonra, onu yak.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

Yemek yemeği az önce bitirdim.

Oletko lukenut loppuun sen kirjan jonka sinulle joskus lainasin?

Geçen gün sana ödünç verdiğim kitabı okumayı bitirdin mi?

Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.

Biz ona yardım etmezsek Tom işi bitiremeyecek.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

Onu daha sonra bitirebiliriz.

Aion yrittää maksaa mitä olen velkaa kuun loppuun mennessä.

Ay sonunda elimdekilerle ödemeye çalışacağım.

Vuosisadan loppuun mennessä maa on kokenut dramaattisen lämpötilan nousun.

Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta çarpıcı bir artış yaşamış olacak.

Hän sanoi että hänen täytyy saada työ loppuun keskipäivään mennessä.

Öğleye kadar işi bitirmek zorunda olduğunu söyledi.

Sinun täytyy saada tämä työ valmiiksi tämän kuun loppuun mennessä.

Bu ayın sonuna kadar bu işi bitireceksin.

Maksoin Tomille vähän lisää rahaa, jotta hän tekisi raporttinsa loppuun.

Raporunu bitirmesi için Tom'a biraz daha para verdim.

Jos olet lukenut sen kirjan loppuun, niin minä haluaisin lainata sen.

- O kitabı okumayı bitirdiysen onu ödünç almak istiyorum.
- Eğer bu kitabı okumayı bitirdiysen, onu ödünç almak istiyorum.

- Onko hän jo lukenut kirjan?
- Onko hän jo saanut luettua kirjan loppuun?

Kitabı bitirdi mi?

- Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.
- Työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.

İşi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Peri masalları genellikle "bir zamanlar" ile başlar ve "sonsuza kadar mutlu yaşadılar" ile biter.