Translation of "Näkevät" in Italian

- Ihmiset näkevät yhä nälkää.
- Ihmiset näkevät nälkää vieläkin.

- La gente sta ancora morendo di fame.
- Le persone stanno ancora morendo di fame.

Kissat näkevät pimeässä.

I gatti possono vedere anche in luoghi bui.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Vedono bene grazie alla luce artificiale.

Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,

ma per gli insetti, che vedono lo spettro degli ultravioletti,

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

- Tutti sognano.
- Sognano tutti.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Ma di notte è decisamente migliore.

Että kameramme näkevät vain infrapunavaloilla, mitä tapahtuu.

che alle nostre telecamere servono gli infrarossi per vedere.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Di giorno la loro vista è buona come quella degli elefanti.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

En halua, että Tomi ja Mari näkevät, kun minä itken.

- Non voglio che Tom e Mary mi vedano piangere.
- Io non voglio che Tom e Mary mi vedano piangere.

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

- Non credo ai miei occhi.
- Non riesco a credere ai miei occhi.