Translation of "Molemmat" in Italian

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

- Molemmat olivat nakuna.
- Molemmat olivat alasti.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

Molemmat nauroivat.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

Molemmat punastuivat.

Entrambi arrossirono.

Molemmat selvisivät.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Tunnen molemmat tytöt.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

Me molemmat nauroimme.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

Molemmat ovat kollegojani.

- Entrambi sono miei colleghi.
- Entrambe sono mie colleghe.

Ammun teidät molemmat.

- Sparerò a entrambi voi.
- Io sparerò a entrambi voi.
- Sparerò a entrambe voi.
- Io sparerò a entrambe voi.

He molemmat nauravat.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

Molemmat vaihtoehdot ovat vaarallisia.

Entrambe le opzioni sono rischiose.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

È lei che caccia per entrambi.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Vedono bene grazie alla luce artificiale.

Me molemmat tiedämme sen.

- Lo sappiamo entrambi.
- Lo sappiamo entrambe.

Ymmärtävätkö he molemmat ranskaa?

- Capiscono entrambi il francese?
- Capiscono entrambe il francese?

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

I miei genitori sono entrambi dottori.

Me olemme molemmat Bostonista.

- Veniamo entrambi da Boston.
- Noi veniamo entrambi da Boston.
- Veniamo entrambe da Boston.
- Noi veniamo entrambe da Boston.

Molemmat joukkueet ovat vahvoja.

Entrambe le squadre sono forti.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

molemmat puolet juuttuneina veriseen asemasotaan.

e entrambe le fazioni sono intrappolate nel sanguinoso stallo della guerra di trincea.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

- Entrambe le sorelle sono molto belle.
- Le due sorelle sono molto belle.

He molemmat osaavat puhua ranskaa.

- Sanno entrambi parlare il francese.
- Sanno entrambe parlare il francese.

Angela Jolien molemmat rintarauhaset poistettiin.

Angelina Jolie ha subito una doppia mastectomia.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

Tomin molemmat vanhemmat olivat opettajia.

I genitori di Tom erano entrambi insegnanti.

- Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
- Saan molemmat kämmenet lattiaan polvet suorina.

- Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
- Io riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.

Tom ja Mari ovat molemmat läsnä.

- Tom e Mary sono entrambi presenti.
- Sia Tom che Mary sono presenti.

Tom ja Mari opiskelevat molemmat ranskaa.

- Sia Tom che Mary studiano francese.
- Sia Tom che Mary studiano il francese.

Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.

Sia Tom che Mary guardavano John.

Tomi ja Mari olivat molemmat hämmentyneitä.

Sia Tom che Mary erano confusi.

Tom ja Mari luottivat molemmat Joniin.

Sia Tom che Mary si fidavano di John.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

Tom e Mary erano entrambi ubriachi.

Tom ja minä puhumme molemmat ranskaa.

Sia io che Tom parliamo il francese.

Minä ja Tomi olemme molemmat taiteilijoita.

Io e Tom siamo entrambi artisti.

- Tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me molemmat tiedämme, että tämä ei ole oikein.

Sappiamo entrambi che non è giusto.

- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat asuvat Bostonissa.
- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

I due bambini avevano la stessa età.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

Entrambi sono disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

Onnettomuustilastoihin Arviot vaihtelevat villisti, mutta on selvää, molemmat osapuolet ovat kärsineet katastrofeista.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.
- Heillä on molemmilla univormut.

- Stanno entrambi indossando delle uniformi.
- Stanno entrambe indossando delle uniformi.

”Miksiköhän sukista katoaa aina vain toinen pari?” ”No, jos molemmat sukat katoavat, et huomaa, että ne ovat kadoksissa.” ”Äh, niinhän se on.”

"Mi chiedo perché tu perda sempre un solo calzino di un paio". "Se li perdessi entrambi, non lo noteresti, vero?" "Sì, immagino che tu abbia ragione."