Translation of "Mahdollisimman" in Italian

Ole mahdollisimman nopea.

- Sii il più rapido possibile.
- Sii la più rapida possibile.
- Sia il più rapido possibile.
- Sia la più rapida possibile.
- Siate i più rapidi possibile.
- Siate le più rapide possibile.

Hän haluaa elää mahdollisimman kauan.

- Vuole vivere il più a lungo possibile.
- Lui vuole vivere il più a lungo possibile.

Haluan palata Bostoniin mahdollisimman pian.

Voglio tornare a Boston il più presto possibile.

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

e portarlo all'ospedale il prima possibile,

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

posso spremerla per estrarne il liquido.

Tomi haluaa tavata sinut mahdollisimman pian.

Tom vuole vederti il prima posssibile.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

- Haluan päästä täältä niin kauas kuin vain voin.
- Haluan päästä täältä mahdollisimman kauas.

- Voglio allontanarmi il più possibile da qui.
- Io voglio allontanarmi il più possibile da qui.

Olisi todella mielenkiintoista, jos mahdollisimman pian olisi mahdollista tehdä tarkennettuja hakuja Tatoeban tietokantaan.

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.