Translation of "Elää" in Italian

- Tom tahtoi elää.
- Tom halusi elää.

Tom voleva vivere.

Haluan elää.

- Voglio vivere.
- Io voglio vivere.

Hän elää Marokossa.

- Vive in Marocco.
- Lui vive in Marocco.
- Abita in Marocco.
- Lui abita in Marocco.

Haluan elää kanssasi.

- Voglio vivere con te.
- Io voglio vivere con te.
- Voglio vivere con voi.
- Io voglio vivere con voi.
- Voglio vivere con lei.
- Io voglio vivere con lei.

En ansaitse elää.

- Non merito di vivere.
- Io non merito di vivere.
- Non mi merito di vivere.
- Io non mi merito di vivere.

Haluatko elää ikuisesti?

- Vuoi vivere per sempre?
- Vuole vivere per sempre?
- Volete vivere per sempre?

- En voi elää tällaista elämää.
- En voi elää tällä tavalla.
- Minä en voi elää tällä tavalla.

- Non posso vivere in questo modo.
- Non posso vivere così.

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

- Non puoi vivere senza l'acqua.
- Non si può vivere senza acqua.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

- Non posso vivere quel tipo di vita.
- Io non posso vivere quel tipo di vita.
- Non riesco a vivere quel tipo di vita.
- Io non riesco a vivere quel tipo di vita.

- En voisi elää ilman TV:tä.
- En voi elää ilman televisiota.

- Non posso vivere senza TV.
- Io non posso vivere senza TV.
- Non riesco a vivere senza TV.
- Io non riesco a vivere senza TV.

Hän elää onnetonta elämää.

Sta vivendo una vita infelice.

On vaikeaa elää talotta.

È difficile vivere senza una casa.

Perhoset elää kolme päivää.

Le farfalle vivono per tre giorni.

Hän elää kuin kuningas.

- Vive come un re.
- Lui vive come un re.

Alaskassa elää miljoonia villieläimiä.

Millioni di animali selvaggi vivono in Alaska.

Hän elää hänen kanssaan.

Vive con lui.

- Emme voi elää ilman ilmaa.
- Me emme voi elää ilman ilmaa.

Non possiamo vivere senza aria.

Ei täällä ole helppoa elää.

non è semplice vivere qui.

Et voi elää vain rakkaudesta.

Non si vive di solo amore.

En voi enää elää näin.

- Non posso più vivere così.
- Io non posso più vivere così.

- Tom on elossa.
- Tommi elää.

Tom è vivo.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

- Gli umani non possono vivere su Marte.
- Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
- Gli umani non riescono a vivere su Marte.
- Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.

En voi elää sellaista elämää.

- Non posso fare questa vita.
- Non posso vivere in questo modo.
- Non posso vivere così.

En voisi elää ilman TV:tä.

Non posso vivere senza TV.

Emme voi elää ilman happea.

Non possiamo vivere senza ossigeno.

Hän haluaa elää mahdollisimman kauan.

- Vuole vivere il più a lungo possibile.
- Lui vuole vivere il più a lungo possibile.

Ilman vettä ei voi elää.

Non si può vivere senza acqua.

Olin nuori ja tahdoin elää.

Ero giovane e volevo vivere.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Non ne restano che 14,000 in natura.

Lopeta tupakointi, jos haluat elää pitkään.

Smetti di fumare se vuoi vivere a lungo.

Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.

Nessuno può vivere duecento anni.

Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.

- I poeti non possono vivere senza amore.
- I poeti non possono vivere senza l'amore.
- I poeti non riescono a vivere senza amore.
- I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

En halua elää sinun sääntöjesi mukaan.

- Non voglio vivere secondo le tue regole.
- Io non voglio vivere secondo le tue regole.
- Non voglio vivere secondo le sue regole.
- Io non voglio vivere secondo le sue regole.
- Non voglio vivere secondo le vostre regole.
- Io non voglio vivere secondo le vostre regole.

Ilman vettä mikään ei voisi elää.

Se non fosse per l'acqua, nulla potrebbe vivere.

- Haluan elää Brasiliassa.
- Haluan asua Brasiliassa.

- Voglio vivere in Brasile.
- Io voglio vivere in Brasile.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Ja se voi elää jopa 100-vuotiaaksi.

E può vivere fino a cento anni.

Ja niitä elää vain muutamassa erityisessä paikassa.

e si trova solo in alcuni posti speciali.

Ilman vettä mikään ei voisi elää maapallolla.

Senza acqua nulla potrebbe vivere su questa terra.

Olen varma, että Tom haluaa elää kanssamme.

- Sono sicuro che Tom vuole vivere con noi.
- Io sono sicuro che Tom vuole vivere con noi.
- Sono sicura che Tom vuole vivere con noi.
- Io sono sicura che Tom vuole vivere con noi.

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

- Dobbiamo avere qualcosa per cui vivere.
- Noi dobbiamo avere qualcosa per cui vivere.

Vampyyrit eivät ole ainoa uhka. Täällä elää merileijoniakin.

I vampiri non sono l'unica minaccia. Qui vivono anche i leoni marini.

On tuskallista elää tietäen, että olet täysi nolla.

È difficile vivere con la conoscenza che si è un fallimento.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.

Tom kertoi Marille, ettei hän voisi elää ilman häntä.

Tom disse a Mary che non poteva vivere senza di lei.

- Tässä metsässä elää runsaasti oravia.
- Tässä metsässä asustaa runsaasti oravia.

Molti scoiattoli vivono in questa foresta.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

E deve imparare in fretta, perché ha poco più di un anno di vita. GIORNO 52

- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei ois aurinkoo, niin ei mekään kyllä pysyttäis elossa.

- Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.
- Se il sole non ci fosse, non saremmo in grado di vivere.