Translation of "Loppua" in Italian

Sillä alkaa puu loppua.

I rami stanno per finire.

He vaativat taistelulle loppua.

Loro chiedono di porre fine al combattimento.

Meiltä alkaa loppua vaihtoehdot.

- Stiamo esaurendo le opzioni.
- Noi stiamo esaurendo le opzioni.

Mutta konfliktin ratkaisuun alkaa aika loppua.

Il tempo di trovare una soluzione però stringe,

Piste ilmaisee tämän tylsän lauseen loppua.

Il punto indica la fine di questa frase noiosa.

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

Sono a corto di idee.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.