Translation of "Kestää" in Italian

Rakkaus kestää.

L'amore dura.

Toivottavasti tämä kestää.

Spero che mi regga.

Kauanko tämä kestää?

Quanto durerà questo?

Farkkujen kuivuminen kestää ikuisuuden.

- I jeans ci mettono una vita ad asciugare.
- I jeans ci mettono una vita ad asciugarsi.

Kuinka kauan kestää mennä asemalle?

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

Toivon, että köysi kestää jyrkkiä reunoja.

Spero solo che la corda resista a quei bordi affilati.

Kiinnitetään valjaat. Toivotaan, että köysi kestää.

Mi aggancio. Prega più che puoi che tenga.

- Kuinkahan kauan se kestää.
- Kuinkahan kauan siinä menee.
- Kuinkakohan kauan se kestää.
- Kuinkakohan kauan siinä menee.
- Kuinkahan pitkään se kestää.
- Kuinkahan pitkään siinä menee.
- Kuinkakohan pitkään se kestää.
- Kuinkakohan pitkään siinä menee.

- Mi chiedo quanto ci vorrà.
- Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.

Lokakuussa koululaisilla on syysloma. Se kestää viikon.

In ottobre gli studenti hanno le vacanze autunnali. Esse durano una settimana.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

Potrebbe volerci un po'.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.

- Siihen menee noin kolme tuntia.
- Se kestää suunnilleen kolme tuntia.

Ci vorranno circa tre ore.