Translation of "Kuinka" in Italian

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?

Kuinka romanttista!

- Che romantico!
- Che romantica!
- Che romantici!
- Che romantiche!

- Miten?
- Kuinka?

Come?

Anteeksi kuinka?

- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?

Kuinka kiehtovaa!

Com'è affascinante!

- Kuinka me voitimme?
- Kuinka me onnistuimmekaan voittamaan?

Come abbiamo fatto a vincere?

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

Quanto tempo hai aspettato?

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

Com'è orribile!

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

- Quanto lungo?
- Quanto lunga?
- Quanto lunghi?
- Quanto lunghe?

- No, kuinka monta omenaa?
- Kuinka monta omenaa sitten?

Quante mele?

- Kuinka monta munaa ostit?
- Kuinka monta munaa ostitte?

Quante uova hai comprato?

Tai kuinka pitkään.

O quanto a lungo.

kuinka pääsemme eteenpäin?

come possiamo passare oltre?

Kuinka kaunis puutarha!

Che bel giardino!

Kuinka kaunis näkymä!

Che bella vista!

Kuinka pääsen bussiasemalle?

Come si arriva alla stazione dei pullman?

- Anteeksi kuinka?
- Anteeksi?

- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?

Kuinka kirjoitat tuon?

- Come lo scrivi?
- Come la scrivi?
- Come lo scrive?
- Come la scrive?
- Come lo scrivete?
- Come la scrivete?

Kuinka voit, rakkaani?

- Come stai, caro?
- Come stai, cara?

Kuinka voit tänään?

Come stai oggi?

Kuinka voin auttaa?

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?

Kuinka me voitimme?

Come abbiamo vinto?

Kuinka voisinkaan kieltäytyä?

- Come potevo rifiutare?
- Come ho potuto rifiutare?
- Come potrei rifiutare?

Kuinka vihaankaan sinua.

- Ti odio così tanto.
- Vi odio così tanto.
- La odio così tanto.

Kuinka tutustuit häneen?

Come l'hai conosciuta?

Kuinka korkea luku!

Che numero grande!

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

- Kuinka kaukana koulusi on?
- Kuinka pitkän matkan päässä koulusi on?

- Quant'è lontana la tua scuola?
- Quant'è lontana la sua scuola?
- Quant'è lontana la vostra scuola?

- Kuinka paljon opiskelijoita on yhteensä?
- Kuinka paljon oppilaita on yhteensä?

Quanti studenti ci sono in tutto?

- Kuinka pitkään kaivostyöläisten lakko kesti?
- Kuinka kauan kaivostyöläisten lakko kesti?

- Quanto è durato lo sciopero dei minatori?
- Quanto tempo è durato lo sciopero dei minatori?

- Kuinka kauan olet asunut Kobessa?
- Kuinka pitkään olet asunut Kobessa?

- Per quanto hai vissuto a Kobe?
- Per quanto tempo hai vissuto a Kobe?
- Per quanto ha vissuto a Kobe?
- Per quanto tempo ha vissuto a Kobe?
- Per quanto avete vissuto a Kobe?
- Per quanto tempo avete vissuto a Kobe?
- Per quanto hai abitato a Kobe?
- Per quanto tempo hai abitato a Kobe?
- Per quanto ha abitato a Kobe?
- Per quanto tempo ha abitato a Kobe?
- Per quanto avete abitato a Kobe?
- Per quanto tempo avete abitato a Kobe?

Emme näe asioita kuinka ne ovat vaan kuinka me olemme.

Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

Il punto è che non importa quanto uno sia bravo a guardare,

Kuinka kiva ystävä oletkaan!

- Che bell'amico che sei!
- Che bell'amica che sei!

- Kuinka monimutkaista?
- Miten monimutkaista?

- Quanto complesso?
- Quanto complessa?

Kuinka vanha sinä olet?

Quanti anni hai?

Kuinka suuri hän on?

- Quanto è grande?
- Lui quanto è grande?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

- Quanto profondo?
- Quanto profonda?
- Quanto profondi?
- Quanto profonde?

Kuinka pitkiä ne ovat?

- Quanto sono lunghi?
- Quanto sono lunghe?

Kuinka syviä haavat ovat?

Quanto sono profondi i tagli?

Kuinka voin tiputtaa painoa?

Come posso perdere peso?

Kuinka monta lusikkaa puuttuu?

Quanti cucchiai mancano?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

- Come la fermerai?
- Come la fermerà?
- Come la fermerete?

Kuinka voimme pelastaa Tomin?

- Come possiamo salvare Tom?
- Noi come possiamo salvare Tom?

Kuinka suuren lahjoituksen teit?

- Quanto è stata grande la tua donazione?
- Quanto è stata grande la sua donazione?
- Quanto è stata grande la vostra donazione?

Kuinka vaikeaa se on?

- Quanto è duro?
- Quanto è dura?
- Quanto è difficile?

Kuinka kauan asuit siellä?

Quanto tempo hai vissuto lì?

Kuinka kaukana se on?

- Quanto è lontano?
- Quanto è lontana?
- Quanto dista?

Kuinka paljon sinä tarvitset?

- Quanto ti serve?
- Quanto vi serve?
- Quanti ve ne servono?
- Quanti te ne servono?
- Quanti gliene servono?

Kuinka paljon appelsiinimehu maksaa?

Quanto costa il succo d'arancia?

Kuinka paljon pääsylippu maksaa?

- Quanto costa il biglietto d'ingresso?
- Quanto costa l'ingresso?

Kuinka paljon sisäänpääsy maksaa?

- Quanto costa l'ingresso?
- Quanto costa entrare?

Kuinka monta kieltä osaat?

- Quante lingue conosci?
- Quante lingue conoscete?
- Quante lingue conosce?

Voi kuinka aika rientää!

Come vola il tempo!

Kuinka pitkä Niili on?

Quanto è lungo il Nilo?

Kuinka syvä kaivo on?

Quanto è profondo questo pozzo?

Kuinka pitkä terä on?

Quanto è lunga questa lama?

Kuinka paljon tämä maksoi?

- Quanto è costato?
- Quanto è costata?

- Miten tylsää.
- Kuinka tylsää.

Che noia.

Kuinka se on mahdollista?

Com'è possibile?

Kuinka paljon se maksaa?

Quanto costa?

Kuinka hän reagoi uutisiin?

- Qual è stata la sua reazione alla notizia?
- Qual è stata la sua reazione alle notizie?

Kuinka kovasti hän työskenteleekään!

Come lavora duramente!

Osaat tanssia, vai kuinka?

- Sai ballare, vero?
- Puoi ballare, vero?
- Sapete ballare, vero?
- Potete ballare, vero?
- Sa ballare, vero?
- Può ballare, vero?

Kuinka laiska olet oikeastaan?

Quanto sei pigro veramente?

Tunsimme kuinka maa järisi.

- Abbiamo sentito la terra tremare.
- Sentimmo la terra tremare.
- Abbiamo sentito il terreno tremare.
- Sentimmo il terreno tremare.

Kuinka uskallat nauraa minulle?

Come ti permetti di ridere di me?

Kuinka paljon jogurttia ostit?

- Quanto yogurt hai comprato?
- Quanto yogurt ha comprato?
- Quanto yogurt avete comprato?

- Kuinka kauan minun täytyy olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä?

- Quanto devo restare?
- Quanto tempo devo restare?
- Quanto devo stare?
- Quanto tempo devo stare?
- Quanto devo rimanere?
- Quanto tempo devo rimanere?

- Kuinka monta kiinalaista kaveria sinulla on?
- Kuinka monta kiinalaista ystävää sinulla on?

- Quanti amici cinesi hai?
- Quanti amici cinesi ha?
- Quanti amici cinesi avete?
- Quante amiche cinesi hai?
- Quante amiche cinesi ha?
- Quante amiche cinesi avete?

- Kuinka monta omenaa haluat minun ostavan?
- Kuinka monta omenaa haluat, että ostan?

- Quante mele vuoi che compri?
- Quante mele vuole che compri?
- Quante mele volete che compri?

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

- Per quanto tempo sei stato in Giappone?
- Per quanto tempo sei stata in Giappone?
- Per quanto tempo è stato in Giappone?
- Per quanto tempo è stata in Giappone?
- Per quanto tempo siete stati in Giappone?
- Per quanto tempo siete state in Giappone?

Tai kuinka turvallinen se on.

O quanto sia sicura.

Kuinka moni teistä tunnistaa tämän?

Quanti di voi la riconoscono?

kuinka monta FB-tykkäystä saamme.

a quanti "mi piace" riceviamo su Facebook.

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

Quanti panini rimangono?

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

- Quanti soldi vuoi?
- Quanti soldi vuole?
- Quanti soldi volete?

Kuinka kauan aiot olla täällä?

- Per quanto tempo sarai qui?
- Per quanto tempo sarà qui?
- Per quanto tempo sarete qui?

Ongelma on kuinka saada varoja.

Il problema è come aumentare i fondi.

Kuinka korkea Fuji-vuori on?

Quanto è alto il Monte Fuji?

Kuinka korkea tuo torni on?

Quanto è alta quella torre?

Kuinka vanha sinun isoisäsi on?

Quanti anni ha tuo nonno?

Kuinka monta kirjaa sinä luit?

Quanti libri avete letto?

Kuinka pitkä on Seto Oohashi?

Quanto è lungo il Ponte Seto?

Niin, kuinka minun pitäisi käyttäytyä?

Allora uno come dovrebbe comportarsi?

Kuinka monta vierailijaa Tatoebassa on?

Quanti visitatori ha Tatoeba?

- Kuinka paljon?
- Paljonko?
- Miten paljon?

Quanto?

Kerrotko minulle kuinka Shinjukuun pääsee?

- Mi dirai come arrivare a Shinjuku?
- Mi dirà come arrivare a Shinjuku?
- Mi direte come arrivare a Shinjuku?

Kuinka monta kameraa Tomilla on?

Quante macchine fotografiche ha Tom?

Kuinka monta artikkelia Wikipediassa on?

Quanti articoli ci sono su Wikipedia?

Kuinka monta appelsiinia Tom söi?

- Quante arance ha mangiato Tom?
- Quante arance mangiò Tom?

Kuinka paljon kello on nyt?

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

Sinä salailet jotakin, vai kuinka?

- Stai nascondendo qualcosa, vero?
- Sta nascondendo qualcosa, vero?
- State nascondendo qualcosa, vero?

Kuinka pitkään Tom oli siellä?

Per quanto tempo è stato lì Tom?

Englanti on vaikeaa, vai kuinka?

L'inglese è difficile, vero?

Kuinka paljon oppilaita on yhteensä?

Quanti studenti ci sono in tutto?

”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- "Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
- "Quanti anni hai?" "Sedici anni."