Translation of "Kerron" in Italian

- Kerron, kun palaan.
- Kerron, kun tulen takaisin.

- Te lo dirò quando torno.
- Ve lo dirò quando torno.
- Glielo dirò quando torno.

Kerron loput huomenna.

- Ti dirò il resto domani.
- Vi dirò il resto domani.
- Le dirò il resto domani.

Kerron teille tarinan.

- Ti racconterò una storia.
- Vi racconterò una storia.
- Le racconterò una storia.

Kerron Tomille myöhemmin.

- Lo dirò a Tom più tardi.
- La dirò a Tom più tardi.

Minä kerron kaikille.

Lo dico a tutti.

Minä kerron vaimolleni.

Lo dirò a mia moglie.

Minä kerron Tomille kaiken.

- Dico tutto a Tom.
- Io dico tutto a Tom.

Mitä minä kerron Tomille?

Cosa dirò a Tom?

Kerron sinulle mitä tein tänään.

- Ti dirò cos'ho fatto oggi.
- Vi dirò cos'ho fatto oggi.
- Le dirò cos'ho fatto oggi.

Annapa kun kerron sinulle hänestä.

- Lascia che ti parli di lei.
- Lasciate che vi parli di lei.
- Lasci che le parli di lei.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo.

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

- Lasciami dire perché non mi piace Tom.
- Lasciatemi dire perché non mi piace Tom.
- Mi lasci dire perché non mi piace Tom.
- Lasciami dire perché a me non piace Tom.
- Lasciatemi dire perché a me non piace Tom.
- Mi lasci dire perché a me non piace Tom.

Kuulepa kun kerron eilen tapaamastani tytöstä.

- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

- Ti dirò perché non mi piace Tom.
- Vi dirò perché non mi piace Tom.
- Le dirò perché non mi piace Tom.