Translation of "Ihme" in Italian

Tämä on ihme.

Questo è un miracolo.

Se on ihme!

È un miracolo.

Se oli tosiaankin ihme.

È stato davvero un miracolo.

Minusta se on ihme.

- Penso che sia un miracolo.
- Io penso che sia un miracolo.

Hänen keuhkokuumeensa paransi jumalallinen ihme.

La sua polmonite guarì per un miracolo divino.

Ei ihme, että tämän hautausmaan populaatio kukoistaa.

Non c'è da stupirsi che il cimitero sia così affollato.

Ei ihme, että eläkevuosiin viitataan usein kultaisina vuosina.

Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.

Hitaasti heidän siteensä vahvistui, ihme kyllä. Clarence huomasi, että niiden asioiden toistaminen, jotka hän oli saanut tietää hänestä, ja paljon nyökkäileminen vaikutti auttavan.

Lentamente, il loro legame è cresciuto sempre più profondamente, abbastanza sorprendentemente. Clarence ha scoperto che ripetere ciò che aveva appreso di lei e annuire molto tendeva ad aiutare.

- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
- Tomilla on kova pakkomielle ruokaan. Ihmekös tuo, että Mari hänet jätti.

Tom è completamente ossessionato dal cibo. Non c'è da meravigliarsi che Mary lo abbia mollato!