Translation of "Hoidetaan" in Italian

Hoidetaan homma.

Andiamo.

Minua hoidetaan sairaalassa.

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Sto venendo curato all'ospedale.
- Io sto venendo curato all'ospedale.
- Sto venendo curata all'ospedale.
- Io sto venendo curata all'ospedale.

Hoidetaan homma. Kaikki valmista.

E siamo pronti. Ok, ci siamo.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Ok, facciamolo. È l'ora della verità.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Ecco il bastone, ora lo immobilizzo.

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

Ecco la prima cosa. Poi faremo un piccolo falò.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Va bene. Lo bloccheremo con il bastone. Preso.

Kun hoidetaan pienet asiat, isot asiat hoituvat samalla itsestään.

Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.

- Minä pidän huolen, että se korjataan.
- Minä varmistan, että se hoidetaan kuntoon.

- Mi assicurerò che venga riparato.
- Io mi assicurerò che venga riparato.
- Mi assicurerò che venga riparata.
- Io mi assicurerò che venga riparata.