Translation of "Homma" in Italian

Hoidetaan homma.

Andiamo.

Homma hoidettu.

Fatto.

Homma itsellesi töitä.

- Trova un lavoro!
- Trova un impiego!

Hoidetaan homma. Kaikki valmista.

E siamo pronti. Ok, ci siamo.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Ok, facciamolo. È l'ora della verità.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Ecco il bastone, ora lo immobilizzo.

- Homma on hoidettu.
- Työ on tehty.

Il lavoro è completato.

- Ei hätää!
- Ilman muuta!
- Homma hoidossa!
- Järjestyy!

No problem.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Va bene. Lo bloccheremo con il bastone. Preso.

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

No problem.

- Tämä työ on jotenkin tylsää.
- Tämä homma on melko ikävää.
- Tämä työ on aika pitkästyttävää.

- Questo lavoro è piuttosto noioso.
- Questo impiego è piuttosto noioso.