Translation of "Voisin" in Hungarian

- Miten voisin luottaa sinuun?
- Miten minä voisin luottaa sinuun?
- Kuinka voisin luottaa sinuun?
- Kuinka minä voisin luottaa sinuun?

- Hogy bízhatnék így meg benned?
- Hogy is bízhatnék meg benned?

Kunpa voisin mennä Japaniin.

Bárcsak el tudtam volna menni Japánba.

Tekisin sen jos voisin.

Megtenném, ha lenne rá módom.

Mitä minä voisin sanoa?

Mit mondhattam volna?

Miten voisin uskoa sinua?

Mit kell tennem ahhoz, hogy higgy nekem?

- Mitä saisi olla?
- Mitä voisin tuoda sinulle?
- Mitä voisin hankkia sinulle?

- Mit hozhatok neked?
- Mit adhatok önnek?

Jos voisin olla kuin tuo...

Ha olyan lehetnék...

Voisin sen sijaan auttaa teitä.

Helyette ki tudnálak segíteni.

- Miten minä voisin tietää missä hän on?
- Mistä minä voisin tietää missä hän on?

- Honnan tudjam, hogy hol van?
- Honnan tudnám, hogy hol van?

- En tiedä, mitä muuta voisin tehdä auttaakseni.
- En tiedä mitä muuta voisin tehdä auttaakseni.

Nem tudom, hogy mi mást tehetnék még, amivel segítenék.

Jos olisin terve voisin jatkaa opiskelujani.

Ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.

Voisin selittää asian, mutta aivosi räjähtäisivät.

Elmagyaráznám neked, de az agyad felrobbanna.

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.

Azt mondta, hogy igénybe vehetem a szobáját.

- Voisinpa nähdä sinut.
- Kunpa voisin nähdä sinut.

Bárcsak láthatnálak!

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

Bárcsak segíteni tudnék neked.

Toivon että voisin ostaan tuon talon halvalla.

Jó lenne, ha azt a házat olcsón tudnám megvenni.

Voi kunpa voisin kertoa Tomille, että olemme tulossa.

Jó lett volna, ha tudtam volna szólni Tominak, hogy jövünk.

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

Hol lehet könyveket venni?

Tom todennäköisesti ajatteli, että voisin auttaa sinua tänään iltapäivällä.

Tom valószínűleg azt gondolta, hogy tudok neked segíteni ma délután.

Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.

Ha nem volna olyan drága az gitár meg tudnám venni.

Olet niin vahva, miehekäs ja ihana, miten voisin vastustaa sinua?

Olyan erős vagy, férfias és édes! Hogy is bírnék neked ellenállni?