Translation of "Sinuun" in Hungarian

- Rakastuin sinuun.
- Minä rakastuin sinuun.
- Olen rakastunut sinuun.
- Minä olen rakastunut sinuun.

Beléd estem.

Uskon sinuun.

Hiszek benned.

Luotan sinuun.

Tőled függök.

Luotin sinuun.

- Bíztam benned.
- Megbíztam benned.

Rakastuin sinuun.

- Beléd szerettem.
- Beléd estem.

- Miten voisin luottaa sinuun?
- Miten minä voisin luottaa sinuun?
- Kuinka voisin luottaa sinuun?
- Kuinka minä voisin luottaa sinuun?

- Hogy bízhatnék így meg benned?
- Hogy is bízhatnék meg benned?

"Luotan sinuun, ihminen.

„Minden rendben. Megbízom benned, ember.”

En luota sinuun.

Nem bízom benned.

Me luotimme sinuun.

Megbíztunk benned.

Tomi on sinuun yhteydessä.

Tom kapcsolatba fog lépni veled.

Tomi, olen pettynyt sinuun.

Csalódtam benned, Tom.

Hän on hulluna sinuun.

Bolondul utánad.

Miten saan sinuun yhteyden?

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

En luota sinuun enää.

Már nem bízom benned.

Sinuun ei saanut yhteyttä.

Nem lehetett téged elérni.

En voi luottaa sinuun enää.

Többé nem bízhatok benned.

- Luotan sinuun.
- Lasken sinun varaasi.

Számítok rád.

- Saat minut pettymään.
- Olen pettynyt sinuun.

Csalódást keltesz bennem.

Ei ole väliä miten sen sanot, en tule kiinnittämään sinuun huomiota.

Nem számít, hogy mondja, nem fogok figyelni önre.

Sinun täytyy valita: villiä seksiä ventovieraan kanssa vai villiä seksiä sinuun hulluna olevan henkilön kanssa.

Melyiket választanád: egy vad szex egy idegennel vagy egy olyannal, aki megőrül érted?

- Anna hyvä käännös lauseesta, jota olet kääntämässä. Älä anna muunkielisten käännösten vaikuttaa sinuun.
- Älä anna muunkielisten lauseitten vaikuttaa käännökseesi, vaan hio käännöksestäsi hyvä alkulauseen pohjalta.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!