Translation of "Ketään" in Hungarian

Sattuiko ketään?

Megsérült valaki?

- Tunnetko ketään Bostonista?
- Tunnetko sinä ketään Bostonissa?

Ismersz valakit Bostonban?

- En tunne ketään Bostonista.
- En tunne ketään Bostonissa.

Senkit sem ismerek Bostonban.

Onko ketään kotona?

Van otthon valaki?

Näitkö ketään siellä?

Láttál valakit ott?

En näe ketään.

Senkit sem látok.

Ketään ei ammuttu.

Senkit nem lőttek meg.

Onko täällä ketään?

Van itt valaki?

En pelkää ketään.

Senkitől nem félek.

Huoneessa ei ollut ketään.

Senki nem volt a szobában.

Rannalla ei ollut ketään.

- Nem volt senki a strandon.
- Senki sem volt a tengerparton.
- Üres volt a tengerpart.

Toivottavasti en häiritse ketään.

Remélem, hogy senkit sem zavarok.

Puutarhassa ei ole ketään.

Senki sincs a kertben.

En nähnyt ketään luistelemassa.

Senkit sem láttam korcsolyázni.

Hän ei tunne meistä ketään.

Egyikünket sem ismeri.

Hän ei tunne ketään meistä.

Egyikünket sem ismeri.

Tom ei koskaan tappanut ketään.

Tom soha nem ölt meg senkit.

- Ketään ei huvita tapella.
- Ketään ei haluta tapella.
- Kenenkään ei tee mieli tapella.

Senkinek nincs kedve verekedni.

Siellä ei ollut ketään paitsi minä.

- Rajtam kívűl nem volt ott senki.
- Engem leszámítva senki sem volt ott.

Tunnetko ketään, joka ei olisi Facebookissa?

Ismersz olyat, aki nincs a Facebook-on?

- Tom ei voinut löytää ketään jolle puhua.
- Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.

Tomi nem talált senkit, akivel beszélni tudna.

Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

Körülnéztem, de nem láttam senkit.

- Missä kaikki ihmiset ovat? Miksei täällä ole ketään?
- Missä kaikki ihmiset ovat? Miksi täällä ei ole ketään?

Hol vannak az emberek? Miért nincs itt senki?

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

- Senki nem ment el a bulira.
- Senki sem jött el az ünnepségre.

- Kukaan ei ole huoneessa.
- Huoneessa ei ole ketään.

Senki nincs a szobában.

En usko, että on ketään sellaista, joka vihaa Tomia.

Szerintem Tom-ot senki nem utálja.

Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon.

Senkit sem lehet önkényesen letartóztatni, őrizetbe venni vagy száműzni.

- Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
- Osaako täällä joku puhua japania?

Beszél itt valaki japánul?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

Van itt valaki?

Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai alentavasti.

Senkit sem lehet kínzásnak, durva, embertelen, megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek alávetni.

- Onko kukaan hereillä?
- Onko ketään hereillä?
- Onks kukaa hereillä?
- Onks ketää hereillä?

Ébren van valaki?

Ketään ei saa pitää orjana tai orjuutettuna, kaikki orjuuden ja orjakaupan muodot on kiellettävä.

Senkit sem lehet rabszolgaságban, vagy szolgaságban tartani, a rabszolgaság és a rabszolgakereskedés minden alakja tilos.