Translation of "Venäjän" in German

Missä on Venäjän lähetystö?

Wo ist die russische Botschaft?

Suomi pudotti Venäjän talviolympialaisten jääkiekkoturnauksesta.

Finnland hat Russland bei den Olympischen Winterspielen aus dem Hockeywettkampf befördert.

Minsk on Valko-Venäjän pääkaupunki.

Minsk ist die Hauptstadt von Weißrussland.

Venäjän olevan osa Eurooppaa. Vladivostokiin asti.

...dass Russland zu einem Teil Europas wird. Bis Wladiwostok.

Tom joi paljon vodkaa Venäjän-matkallaan.

Tom trank viel Wodka auf seiner Russlandreise.

Eurooppa ei pärjää ilman Venäjän kaasua.

- Europa ist auf russisches Gas angewiesen.
- Europa kann auf Gas aus Russland nicht verzichten.

- Ranska oli sodassa Venäjän kanssa.
- Ranska oli sodassa Venäjää vastaan.
- Ranska soti Venäjää vastaan.
- Ranska soti Venäjän kanssa.

Frankreich war im Krieg mit Russland.

Venäjän armeija saavutti Künersdorfin taistelussa murskavoiton Fredrik Suuresta,

Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

führte Russland in den 7 jährigen Krieg gegen Friedrich den Großen von Preußen.

Venäjän tsaari Nikolai II ottaa kunnia-asiakseen puolustaa Serbiaa, veljeskansaa,

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und

Vain kuuden viikon Venäjän armeija kärsii Lähes kolmannes miljoonan uhreja.

In nur sechs Wochen leidet die russische Armee fast ein Drittel einer Million Opfer.

Puolassa ja Baltian, Venäjän armeijassa on kärsinyt merkkijono massiivinen tappioita,

In Polen und im Baltikum die russische Armee hat eine Reihe von massiven Niederlagen erlitten,

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

Es war ein System das Russlands Bauernleben für 200 Jahre dominierte.

Murskata etuosan läpi, ja ota paineita pois heidän kiusannut Venäjän liittolainen.

durch die Front schlagen und Druck ausüben aus ihrem belagerten russischen Verbündeten.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!

In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!

- Suomi oli osa Venäjää vuosina 1809–1917.
- Suomi oli osa Venäjää vuodesta 1809 vuoteen 1917.
- Suomi oli Venäjän osa vuosina 1809–1917.

Finnland war 1809–1917 ein Teil von Russland.