Translation of "Toimimaan" in German

Pelkäänpä, ettei suunnitelmasi tule toimimaan.

Ich befürchte, dass dein Plan nicht aufgeht.

Setäni sai minut toimimaan kääntäjänä.

Mein Onkel veranlasste mich, als Dolmetscher zu agieren.

Mutta tämä ei tule toimimaan minun kohdallani.

Aber das klappt bei mir nicht.

Tom ei pystynyt saamaan sähköllä toimivaa tölkinavaajaa toimimaan.

Tom war nicht in der Lage, den elektrischen Dosenöffner zum Laufen zu bringen.

Kestäisi liian kauan selittää sinulle, miksei se tule toimimaan.

- Es würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.
- Es würde zu lange dauern, Ihnen zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.
- Ich würde zu lange brauchen, um dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.