Translation of "Suunnitelmasi" in German

Toteutitko suunnitelmasi?

Haben Sie Ihren Plan ausgeführt?

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

Dein Plan hört sich toll an.

He hylkäsivät suunnitelmasi.

Sie lehnten deinen Plan ab.

Typerä suunnitelmasi todella toimii.

Dein dusseliger Plan funktioniert tatsächlich.

- Sinun täytyy mukauttaa suunnitelmasi minun suunnitelmiini.
- Sinun täytyy sovittaa suunnitelmasi minun suunnitelmiini.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein.

Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.

- Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.
- Ich fürchte, dass dein Plan nicht hinhauen wird.
- Ich fürchte, dass dein Plan nicht klappen wird.
- Ich befürchte aber, dass dein Plan nicht aufgehen wird.

Pelkäänpä, ettei suunnitelmasi tule toimimaan.

Ich befürchte, dass dein Plan nicht aufgeht.

Sinun pitäisi toteuttaa ensimmäinen suunnitelmasi.

Du solltest deinen ersten Plan umsetzen.

- Pelkäänpä ettei suunnitelmanne toimi.
- Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.

Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.