Translation of "Miksei" in Turkish

Miksei huomenna?

Neden yarın değil?

- Miksei Tomi ollut eilen täällä?
- Miksei Tomi ollut eilen siellä?
- Miksei Tomi tullut eilen?

Neden Tom dün burada değildi?

Miksei hän tullut juhliin?

O, niçin partiye gelmedi?

Miksei hän kuuntele minua?

O neden beni dinlemez?

Miksei kukaan kuuntele minua?

Neden kimse beni dinlemiyor?

Miksei kukaan tee mitään?

Neden hiç kimse hiçbir şey yapmıyor?

Miksei kukaan varoittanut minua?

Neden kimse beni uyarmadı?

Miksei kukaan auttanut Tomia?

Niçin birisi Tom'a yardım etmedi?

Miksei minulle kerrotu tästä?

Neden bana bundan bahsedilmedi?

Miksei sinulla ole poikaystävää?

Neden bir erkek arkadaşın yok?

Miksei Tomi suostu vastaamaan?

Tom niçin cevap vermeyecek?

Miksei Tomi suostu kuuntelemaan?

Tom niçin dinlemeyecek?

Miksei hän soittanut koskaan?

Beni neden geri aramadı?

Miksei sinulla ole nälkä?

- Neden aç değilsin?
- Neden aç değilsiniz?

Miksei minulle kerrota mitään?

Bana neden hiçbir şey söylemiyorlar?

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

Neden olmasın?

- Miksei Marika työskentele japani-suomi-tulkkina?
- Miksei Marika työskentele japani-suomi-kääntäjänä?

Marika neden Japonca-Fince tercüman olarak çalışmıyor?

Miksei hän voi jo tulla?

O neden gelemiyor?

Miksei Tom tullut sinun mukanasi?

Tom niçin seninle gelmedi?

Miksei minulle koskaan kerrottu tästä?

Neden bu konudan bana bahsedilmedi?

Miksei siitä ollut mitään raportissa?

Neden onun hakkında bir şey raporda değildi?

En tiennyt miksei Tomia kutsuttu.

Tom'un neden davet edilmediğini bilmiyordum.

Miksei kukaan kerro minulle mitään?

Neden kimse bana bir şey anlatmaz?

Haluan tietää miksei Tom ole täällä.

Tom'un neden burada olmadığını bilmek istiyorum.

Tiedätkö miksei Tom ollut koulussa tänään?

Tom'un neden bugün okulda olmadığını biliyor musun?

Tiedätkö miksei Tom ole täällä tänään?

Tom'un bugün neden burada olmadığını biliyor musun?

- Miksei minulta kysytty?
- Miksi minulta ei kysytty?

Neden bana sorulmadı?

En voi ymmärtää miksei Tom päästä meitä menemään.

Tom'un neden gitmemize izin vermeyeceğini anlamıyorum.

Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

- Miksei Tom ole täällä tänään?
- Miksi Tom ei ole täällä tänään?

Tom bugün neden burada değil?

Tomilla on melko hyvä käsitys siitä miksei Mary ole täällä nyt.

Tom'un Mary'nin niçin şimdi burada olmadığına dair iyi bir fikri var.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

- Miksi Tom ei halua puhua Marin kanssa?
- Miksei Tom halua puhua Marin kanssa?

Ton neden Mary ile konuşmak istemiyor.

- Ja miksi tämä ei ole mielenkiintoinen aihe?
- Ja miksei tämä olisi mielenkiintoinen keskustelunaihe?

Ya niye bu enteresan bir başlık değil?

- Miksei Tom’in kimppuun hyökännyttä naista pidätetty?
- Miksi Tom’in kimppuun hyökännyttä naista ei pidätetty?

Tom'a saldıran kadın neden tutuklanmadı?

- Tom tahtoi tietää miksi Mari ei ollut onnellinen.
- Tom halusi tietää miksei Mari ollut onnellinen.

Tom Mary'nin niçin mutlu olmadığını öğrenmek istedi.