Translation of "Teidät" in German

Ammun teidät molemmat.

- Ich werde euch beide erschießen.
- Ich werde Sie beide erschießen.

Hän on kutsunut teidät.

- Sie hat Sie alle eingeladen.
- Sie hat euch alle eingeladen.

Teidät kaikki on kutsuttu.

Ihr seid alle eingeladen.

- Sinut tapetaan!
- Teidät tapetaan!

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

Was macht dich glücklich?

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

Da ist eine Frau, die dich sehen will.

- Me halumme vain sinut.
- Me haluamme vain teidät.

Wir wollen nur dich.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

- Ich kenne dich seit Jahren.
- Ich kenne Sie seit Jahren.
- Ich kenne euch seit Jahren.
- Ich kenne dich seit langem.

- Toivoinkin löytäväni sinut täältä.
- Toivoin löytäväni teidät täältä.

- Ich habe gehofft, dich hier zu finden.
- Ich habe gehofft, Sie hier zu finden.
- Ich habe gehofft, euch hier zu finden.

- Olen iloinen, koska tapasin sinut tänään.
- Olen iloinen tavattuani sinut tänään.
- Olen iloinen tavattuani teidät tänään.
- Olen iloinen, koska tapasin teidät tänään.

Ich bin froh, dass ich Sie heute getroffen habe.

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

- Er hat Sie möglicherweise missverstanden.
- Kann sein, dass er dich falsch verstanden hat.

- Tomi haluaa viedä sinut kotiin.
- Tomi haluaa viedä teidät kotiin.

Tom will dich mit nach Hause nehmen.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

- Olen rakastanut sinua siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin sinut.
- Olen rakastanut teitä siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin teidät.

Ich liebe dich schon seit dem Tag, an dem ich dich zum ersten Mal gesehen habe.