Translation of "Silmiäni" in German

- Silmiäni kirvelee.
- Silmiäni kirveltää.

Meine Augen brennen.

Silmiäni aristaa.

Meine Augen schmerzen.

En usko silmiäni.

Ich kann meinen Augen nicht trauen.

En voinut uskoa silmiäni.

Ich dachte, ich traue… …meinen Augen kaum.

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

- Ich kann meinen Augen nicht trauen.
- Ich traue meinen Augen nicht.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmiäni aristaa.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen sind entzündet.
- Mir tun die Augen weh.

Olen niin väsynyt, että minulla on vaikeuksia pitää silmiäni auki.

Ich falle gleich um, so müde bin ich.

Uskoin tuskin silmiäni kun näin upeat korjaukset, jotka Tom oli tehnyt taloonsa.

Ich traute meinen Augen kaum, als ich die grandiosen Renovierungen sah, die Tom an seinem Haus vorgenommen hatte.

- Silmäni ovat kipeät.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Minun silmiini sattuu.
- Minulla on silmät kipeänä.

- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

- Meine Augen schmerzen.
- Mir tun die Augen weh.