Translation of "Usko" in German

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Das glaube ich nicht.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Siihen minä en usko.
- Siihen en usko.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Siihen en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.
- En siihen usko.
- Minä en siihen usko.
- Minä en usko siihen.

Das glaube ich nicht.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Das glaube ich nicht.

- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.

Das glaube ich nicht.

- Me emme usko tuota.
- Me emme usko sitä.
- Emme usko tuota.
- Emme usko sitä.

Wir glauben das nicht.

- Etkö usko Tomia?
- Ettekö usko Tomia?

Glaubst du Tom nicht?

- Miksi et usko minua?
- Mikset sinä usko minua?
- Mikset usko minua?
- Miksi sinä et usko minua?

Warum glaubst du mir nicht?

- En usko tätä.
- Minä en usko tätä.

Das glaube ich nicht.

- Minä en usko Jumalaan.
- En usko Jumalaan.

Ich glaube nicht an Gott.

- Emme usko sinua.
- Me emme usko sinua.

Wir glauben dir nicht.

En usko Tomia.

Ich glaube Tom nicht.

En usko Jumalaan.

Ich glaube nicht an Gott.

En usko silmiäni.

Ich kann meinen Augen nicht trauen.

En usko taikuuteen.

Ich glaube nicht an Magie.

Älä usko häntä!

Glaube ihm nicht!

- En usko Jumalan olemassaoloon.
- En usko, että Jumala on olemassa.

- Ich glaube nicht, dass es Gott gibt.
- Ich denke nicht, dass Gott existiert.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Niemand hält ihn für unschuldig.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

- Heutzutage glaubt niemand an Geister.
- Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

- Usko itseesi.
- Uskokaa itseenne.

Glaub an dich.

Hän ei usko Jumalaan.

Er glaubt nicht an Gott.

En usko Jumalan olemassaoloon.

Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

En vain usko sitä.

Ich glaube das einfach nicht.

En usko enää ketään.

Ich glaube niemandem mehr.

Sitä en ikinä usko.

- Das glaube ich nie im Leben.
- Das glaube ich nie und nimmer.

Usko mitä ikinä haluat.

- Glaub, was du willst!
- Glaubt, was ihr wollt!
- Glauben Sie, was Sie wollen!

Miksi et usko minua?

Warum glaubst du mir nicht?

Etkö yhä usko sitä?

- Glaubst du das nicht mehr?
- Glauben Sie das nicht mehr?
- Glaubt ihr das nicht mehr?

En usko Tomin ymmärtävän.

Ich glaube nicht, dass Tom das versteht.

Kukaan ei usko sinua.

- Niemand glaubt dir.
- Niemand glaubt euch.
- Niemand glaubt Ihnen.
- Keiner glaubt dir.
- Keiner glaubt euch.
- Keiner glaubt Ihnen.

- Usko minua.
- Uskokaa minua.

Glaube mir.

- Usko minua!
- Uskokaa minua!

- Glaube mir!
- Glaube mir.
- Glaub mir!

En usko tätä juttua.

Ich glaube dieser Geschichte nicht.

- Älä usko kaikkea, mitä sinä kuulet.
- Älä usko kaikkea, mitä kuulet.

Glaub nicht alles, was du hörst.

En usko, että se auttoi.

Es half wohl nicht viel.

Älä usko kaikkea, mitä luet.

Glaube nicht alles, was du so liest.

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

Ich dachte, du glaubtest nicht an Geister.

Et kyllä usko, mitä löysin.

- Du wirst nicht glauben, was ich gefunden habe.
- Sie werden nicht glauben, was ich gefunden habe.
- Ihr werdet nicht glauben, was ich gefunden habe.

Miksi kukaan ei usko minua?

Warum glaubt mir keiner?

En usko että niin tapahtui.

Ich denke nicht, dass das geschehen ist.

En usko sinun olevan hullu.

Ich denke nicht, dass du verrückt bist.

En usko sinun olevan sydämetön.

- Ich halte dich nicht für herzlos.
- Ich halte Sie nicht für herzlos.
- Ich halte euch nicht für herzlos.

En usko sinun olevan oikeassa.

- Ich denke nicht, dass du recht hast.
- Ich denke nicht, dass Sie recht haben.

Et ikinä usko mitä kuulin.

Du wirst nie und nimmer glauben, was ich gehört habe.

En usko sen olevan mahdollista.

Ich glaube nicht, dass das möglich ist.

- En usko, että Tom pahastuu.
- En usko, että Tomilla on mitään sitä vastaan.

- Tom hat bestimmt nichts dagegen.
- Ich glaube nicht, dass Tom etwas dagegen hätte.

- Tuomo ei usko, että kummituksia on olemassa.
- Tuomo ei usko, että aaveita on olemassa.
- Tuomo ei usko, että haamuja on olemassa.

Tom glaubt nicht, dass es Geister gibt.

- ”Onko isälläsi kiireitä?” ”En usko että on.”
- ”Onko isälläsi kiire?” ”Enpä usko, että on.”

„Ist dein Vater beschäftigt?“ – „Nein, ich glaube nicht.“

En usko, että minua metsästettiin syömistarkoituksessa.

Ich denke nicht, dass ich gejagt wurde, um sein Abendessen zu werden.

Usko pois, se on parempi näin.

Glaube es, so ist es besser.

En usko, että haluat oikeasti tietää.

- Ich glaube nicht, dass du das wirklich wissen willst.
- Ich glaube nicht, dass ihr das wirklich wissen wollt.
- Ich glaube nicht, dass Sie das wirklich wissen wollen.

En usko, että se on tärkeää.

Ich glaube nicht, dass es von Bedeutung ist.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Glaube nichts von dem, was Tom sagt!

Enpä usko että voit auttaa minua.

Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht helfen können.

Et muuten usko kuka poikkesi tänään.

Du wirst nicht glauben, wer heute vorbeigekommen ist!

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Ich glaube nicht alles, was Tom sagt.

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Glaub nicht alles, was Tom sagt!

En usko, että sellaisia on olemassa.

Ich glaube nicht, dass es so etwas gibt.

Tom ei usko Maryn osaavan ranskaa.

Tom glaubt nicht, dass Mary Französisch kann.

- En usko, että Atlantis on ollut ikinä olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut koskaan olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut ikinä olemassa.
- En usko, että Atlantis on ollut koskaan olemassa.
- En usko, että Atlantista on koskaan ollut olemassa.
- En usko, että Atlantis on ikinä ollut olemassa.
- En usko, että Atlantista on ikinä ollut olemassa.
- En usko, että Atlantis on koskaan ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on ollut koskaan olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on ollut ikinä olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on ollut ikinä olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on ollut koskaan olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on koskaan ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on ikinä ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on ikinä ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on koskaan ollut olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut milloinkaan olemassa.
- En usko, että Atlantis on ollut milloinkaan olemassa.
- En usko, että Atlantista on milloinkaan ollut olemassa.
- En usko, että Atlantis on milloinkaan ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on ollut milloinkaan olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on ollut milloinkaan olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on milloinkaan ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on milloinkaan ollut olemassa.

- Ich glaube nicht, dass es Atlantis je gegeben hat.
- Ich glaube nicht, dass Atlantis je existierte.

- En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.
- En usko, että he tulevat hyväksymään nämä ehdot.

Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren werden.

- En usko, että meitä on esitelty muodollisesti.
- En usko, että meitä on esitelty toisillemme muodollisesti.

Ich glaube nicht, dass wir einander schon in aller Form vorgestellt worden sind.

- En usko, että Atlantis on ollut ikinä olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut koskaan olemassa.

- Ich glaube nicht, dass es Atlantis je gegeben hat.
- Ich glaube nicht, dass Atlantis je existierte.

En usko, että sellaisia asioita on olemassa.

- Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
- Ich glaube nicht, dass es etwas Derartiges gibt.

En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.

Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren.

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

Ich kann es nicht glauben!

En usko, että hänen tarinansa on totta.

Ich glaube nicht, dass seine Geschichte wahr ist.

En usko, että näen Tomia enää ikinä.

Ich glaube nicht, dass ich Tom je wiedersehen werde.

En usko, että se on edes mahdollista.

Ich glaube nicht, dass das überhaupt möglich ist.

En usko, että Tom tekisi niin tarkoituksella.

Ich glaube nicht, dass Tom das absichtlich täte.

Kukaan ei usko, että Tom voittaa kilpailun.

Keiner glaubt, dass Tom das Rennen gewinnen wird.

En usko, että sinun pitäisi syödä tuota.

- Ich finde, du solltest das nicht essen.
- Ich finde, Sie sollten das nicht essen.
- Ich finde, ihr solltet das nicht essen.

En usko, että tämä on Tomin sateenvarjo.

Ich glaube nicht, dass das Toms Schirm ist.

En usko, että kukaan huomasi mitä teit.

Ich glaube nicht, dass jemand bemerkt hat, was du getan hast.

Etkö sinä usko, että hän tietää sen?

Glaubst du nicht, dass sie das weiß?

- En usko sen olevan totta.
- En luule että se on totta.
- En usko, että se on totta.

- Ich halte es nicht für wahr.
- Ich denke nicht, dass das stimmt.
- Ich glaube nicht, dass das wahr ist.

Usko tai älä, mutta Tomi on 70-vuotias.

Ob du es glaubst oder nicht, Tom ist 70 Jahre alt.

En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.

Ich glaube, dass er nichts mit dieser Sache zu tun hat.

Älä usko häntä. Hän valehtelee vasemmalle ja oikealle.

Glaube ihm nicht, er lügt wie gedruckt!

En usko, että kukaan huomasi mitä me teimme.

Ich glaube nicht, dass irgendjemand bemerkt hat, was wir getan haben.

En usko, että voisit ikinä tehdä sitä itseksesi.

Ich glaube nicht, dass du das je alleine schaffen würdest.

En usko, että Tom on koskaan opiskellut ranskaa.

Ich glaube nicht, dass Tom je Französisch gelernt hat.

En usko, että voimme luottaa Tomiin kuten ennen.

Wir können Tom, denke ich, nicht mehr so vertrauen wie früher.

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

Deshalb ist Cocks skeptisch gegenüber Geschichten von grundlosen und rachsüchtigen Gruppenangriffen.

En usko, että kestäisin kuutta tuntia kahdestaan sinun kanssasi.

- Ich denke nicht, dass ich sechs Stunden mit dir alleine verbringen könnte.
- Ich denke nicht, dass ich sechs Stunden mit Ihnen alleine verbringen könnte.

En usko, että kukaan on koskaan tehnyt sellaista aikaisemmin.

Meiner Meinung nach hat so etwas bisher noch niemand getan.

Tom ei usko että Mary teki kaikki läksynsä itse.

Tom glaubt nicht, dass Mary all ihre Hausaufgaben alleine gemacht hat.

En usko että veisi enempää kuin 15 minuuttia siivota huoneesi.

Ich denke nicht, dass es länger als eine Viertelstunde dauern würde, dein Zimmer aufzuräumen.

En usko teologian Jumalaan, joka palkitsee hyvästä ja tuomitsee pahasta.

Ich glaube nicht an den Gott der Theologie, der das Gute belohnt und das Böse bestraft.

En usko astrologiaan, mutta se ei tarkoita sitä, ettenkö lukisi horoskooppiani.

Ich halte nichts von Astrologie, aber das will nicht besagen, dass ich nicht mein Horoskop lese.