Translation of "Vaikeuksia" in German

Kohtasin monia vaikeuksia.

Ich hatte große Schwierigkeiten.

- Tomilla on vaikeuksia tehdä päätöksiä.
- Tomilla on vaikeuksia päätöksenteossa.

Tom hat Schwierigkeiten Entscheidungen zu treffen.

- Tomilla oli vaikeuksia päästä verkkoon.
- Tomilla oli vaikeuksia päästä linjoille.

Tom hatte Schwierigkeiten, ins Netz zu kommen.

Minulla on vaikeuksia ranskassa.

Ich tue mich schwer im Französischen.

Hänellä oli vaikeuksia keskittyä.

- Es fiel ihr schwer, sich zu konzentrieren.
- Sie konnte sich kaum konzentrieren.

Tulet kohtaamaan paljon vaikeuksia.

Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen.

Tomilla oli vaikeuksia ystävystyä.

Tom fiel es schwer, Freunde zu finden.

Jos ilmenee vaikeuksia soita minulle!

Wenn Schwierigkeiten auftreten, ruf mich an!

Tomilla oli vaikeuksia ajatella kirkkaasti.

Tom hatte Probleme klar zu denken.

Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.

- Das Französischlernen fiel Tom schwer.
- Es fiel Tom schwer, Französisch zu lernen.

Elämämme aika on täynnä vaikeuksia.

Die Zeit, in der wir leben, ist voller Schwierigkeiten.

- Onko sinun vaikea laihtua?
- Onko sinulla vaikeuksia saada paino putoamaan?
- Onko sinulla vaikeuksia laihduttamisessa?

Hast du Probleme, dein Gewicht zu reduzieren?

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

Aber dieses Rudel tut sich schwer.

Venäjällä on näkyvissa suuria taloudellisia vaikeuksia.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

Minulla oli vaikeuksia löytää hänen taloaan.

Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.

Tomilla on vaikeuksia ilmaista tosia tunteitaan.

Tom hat Probleme, seine wahren Gefühle zu zeigen.

Kerroitko Tomille, että Marilla oli vaikeuksia?

Hast du Tom gesagt, dass Maria Schwierigkeiten hatte?

Minulla oli vaikeuksia tämän ongelman ratkaisemisessa.

Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.

Tomilla oli vaikeuksia saada matkalaukkunsa auki.

Tom hatte Schwierigkeiten, seinen Koffer zu öffnen.

Tomilla on vaikeuksia pysyä muun luokan tahdissa.

Tom kann nur mit Mühe mit dem Rest der Klasse Schritt halten.

- Tomilla on uniongelmia.
- Tomilla on vaikeuksia saada unta.

Tom hat Schlafstörungen.

Tule käymään meidän luonamme, jos sinulle tulee mitään vaikeuksia.

Zähl auf uns, falls es irgendwelche Schwierigkeiten geben sollte.

Jos sinulla on vaikeuksia suomen kanssa, tiedät keneltä kysyä.

Wenn du im Finnischen Schwierigkeiten hast, weißt du ja, wen du fragen kannst.

- Hän löysi paikan vaivatta.
- Hänellä ei ollut vaikeuksia paikan löytämisessä.

- Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden.
- Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

Olen niin väsynyt, että minulla on vaikeuksia pitää silmiäni auki.

Ich falle gleich um, so müde bin ich.

Paksun sumun takia meillä oli vaikeuksia nähdä edessä olevaa tietä.

Wegen des dichten Nebels konnten wir kaum die Straße vor uns sehen.

Monissa maissa on ollut vaikeuksia päättää, milloin koulut avattaisiin uudestaan.

Vielen Ländern fällt es schwer, einen Entschluss zu treffen, wann die Schulen wieder zu öffnen sind.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?

Jokainen ihmisen haluaisi olla Jumala, jos se olisi mahdollista. Muutamilla on vaikeuksia myöntää mahdottomuus.

Jeder Mensch wäre gern wie Gott, wenn das möglich wäre; einige haben Probleme zuzugeben, dass es unmöglich ist.