Translation of "Silmän" in German

Tom on luonnonlahjakkuus peleissä, joissa vaaditaan käden ja silmän yhteistyötä.

- Tom ist, was Spiele mit Hand-Augen-Koordination betrifft, ein Naturtalent.
- Tom ist, was Spiele betrifft, bei denen es auf Hand-Augen-Koordination ankommt, ein Naturtalent.

Tomilla ei ole muistikuvaa siitä miten hän sai mustan silmän.

Tom kann sich nicht erinnern, wie er zu seinem blauen Auge gekommen ist.

- Miten sait tuon mustan silmän?
- Mistä tuo musta silmä on tullut?

- Woher hast du denn das blaue Auge?
- Wie haben Sie sich denn das blaue Auge zugezogen?

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

Mit dem Glauben sehen heißt das Auge der Vernunft verschließen. Man sieht den Morgen besser tagen, wenn man seine Kerze löscht.