Translation of "Näkyy" in English

Tie näkyy.

Look, you can see a road!

Alhaalla näkyy tie.

Look, you can see a road down there.

Alhaalla näkyy metsä.

[Bear] I can see a forest down below us.

Valmistuspäivämäärä näkyy kannessa.

The date of manufacture is shown on the lid.

Aurinko näkyy pilvenraosta.

You can see the sun peeking through the clouds.

Kuu näkyy jo.

The moon is already out.

Se näkyy kilometrien päähän.

[Bear] That's going to be visible for miles.

Puiden välistä näkyy talo.

I see a house among the trees.

Toyamanlahdella näkyy joskus kangastus.

A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.

Syyllisyys näkyy hänen kasvoiltaan.

The guilt manifests itself on his face.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Ah, look, and also, a shaft of light up there, look at that!

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

Look, actually, teeth marks in that! See that?

Tänään Fuji-vuori näkyy selvästi.

We can see Mt. Fuji clearly today.

Junan ikkunasta näkyy vilaukselta Fuji-vuori.

You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.

Näkyy selvästi, että hän on sairas.

It seems obvious that he is sick.

Vain jäävuoren huippu näkyy vedenpinnan yläpuolella.

Only the tip of an iceberg shows above the water.

Yhden dollarin setelissä näkyy vapaamuurarien symboleita.

You can see symbols of freemasonry on the one dollar bill.

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Good find. Well done. Look, there's light ahead here, you see that?

Henkilö, joka näkyy tuolla, on minun setäni.

The man you see over there is my uncle.

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

but from 5000 feet above you're going to see that SOS.

Ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

ensuring the blue ghosts' show will return next year.

Rakennus, jonka katto näkyy tuolla, on meidän kirkkomme.

The building whose roof you can see over there is our church.

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

You can see the whole city from here.

- Fuji näkyy kaukaa.
- Me näemme Fuiji-vuoren kaukaa.

We can see Mt. Fuji in the distance.

Se, mitä näkyy vedenpinnan yläpuolella, on vain jäävuoren huippu.

What you see above the water is just the tip of the iceberg.

- Näen Tomin.
- Tom on näkyvissä.
- Tom on näkyvillä.
- Tom näkyy.

- I see Tom.
- I can see Tom.

- Kirkkaana päivänä Fuji-vuoren voi nähdä kaukaisuudessa.
- Fuji-vuori näkyy poutapäivinä kaukaisuudessa.

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

Aamuna 20.3.2015 näkyy täydellinen auringonpimennys Skotlannista koilliseen sijaitsevilla Färsaarilla ja Huippuvuorilla, Grönlannista etelään.

During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland.

Elämä on pilaa; tämä näkyy kaikesta. Luulin näin ennen ja nyt olen varma.

Life is a jest, and all things show it, I thought so once, and now I know it.

- Täysikuu voidaan nähdä tänä iltana.
- Tänä iltana on täysikuu.
- Täysikuu näkyy tänä iltana.

A full moon can be seen tonight.

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”

"Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"