Translation of "Näkyy" in Japanese

Tie näkyy.

道が見えた

Alhaalla näkyy tie.

下に道があるぞ

Alhaalla näkyy metsä.

下には森が見える

Valmistuspäivämäärä näkyy kannessa.

製造年月日はふたに表示されている。

Aurinko näkyy pilvenraosta.

雲の切れ間から太陽が見えます。

Se näkyy kilometrien päähän.

遠くからも見える

Puiden välistä näkyy talo.

- 木立の間に家が見える。
- 木の間に家が見える。

Toyamanlahdella näkyy joskus kangastus.

富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。

Syyllisyys näkyy hänen kasvoiltaan.

罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

見ろ 上に通り穴もある

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

歯の跡がある ほらね

Tänään Fuji-vuori näkyy selvästi.

今日は富士山がはっきりと見える。

Junan ikkunasta näkyy vilaukselta Fuji-vuori.

列車の窓から富士山がちらっと見えます。

Vain jäävuoren huippu näkyy vedenpinnan yläpuolella.

表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

よく見つけた 前に明かりがあるぞ

Henkilö, joka näkyy tuolla, on minun setäni.

- 向こうに見える人は私の叔父です。
- 向こうに見える人が私のおじです。

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

上から見えるように 雪の上に作る

Mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

でも1.5キロ上からだと ＳＯＳが見える

Ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

‎次の世代も ‎ここで輝けるように

Rakennus, jonka katto näkyy tuolla, on meidän kirkkomme.

その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

そこから市全体が見えます。

- Fuji näkyy kaukaa.
- Me näemme Fuiji-vuoren kaukaa.

遠くに富士山が見える。

Se, mitä näkyy vedenpinnan yläpuolella, on vain jäävuoren huippu.

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。

- Näen Tomin.
- Tom on näkyvissä.
- Tom on näkyvillä.
- Tom näkyy.

トムが見える。

- Kirkkaana päivänä Fuji-vuoren voi nähdä kaukaisuudessa.
- Fuji-vuori näkyy poutapäivinä kaukaisuudessa.

- 晴れの日には遠くに富士山が見えます。
- 晴れた日には遠くに富士山が見えます。

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。