Translation of "Seuraavan" in German

Masi vältti sahasuomuhelvetin seuraavan asteen:

entging Masi der nächsten Phase der Sandrasselotter-Hölle:

Tom huomasi Maryn seuraavan häntä.

Tom bemerkte, dass Mary ihm folgte.

Milloin me voidaan tavata seuraavan kerran?

Wann können wir uns das nächste Mal treffen?

Otan siskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.

Wenn ich das nächste Mal komme, bringe ich meine Schwester mit.

Kerron hänelle siitä seuraavan kerran kun hän tulee.

- Ich werde es ihm sagen, wenn er das nächste Mal kommt.
- Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.

Jeesus kääntyi, huomasi heidän seuraavan ja kysyi "Mitä haluatte?"

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

Es war ein System das Russlands Bauernleben für 200 Jahre dominierte.

- Ensi kerralla kun tulen, niin otan pikkusiskoni mukaan.
- Otan siskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.
- Otan pikkusiskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.
- Ensi kerralla otan pikkusiskoni mukaan.

Wenn ich das nächste Mal komme, bringe ich meine Schwester mit.

- Otan siskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.
- Ensi kerralla kun tulen, niin otan isosiskoni mukaan.
- Otan isosiskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.
- Ensi kerralla otan isosiskoni mukaan.

Wenn ich das nächste Mal komme, bringe ich meine Schwester mit.